Recherche 'pechez...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de pechez (1) à pechezenn-2 (4) :

• pechez
  pechez

  coll. (botanique)

  (1) Pêches.

  ●(1659) SCger 91b. pesche, tr. «péchesen p. péchez.» ●(1732) GReg 706a. Peche, fruit de pêcher, tr. «Pechesen. p. pechès.»

  ●(1851) GBI II 218. tanva ar peches, tr. «goûter les pêches.»

  ●(1981) ANTR 11. pa grog (…) ar pechez hag ar prun da zarevi.

  (2) Pêchers.

  ●(1732) GReg 706a. Pecher, arbre fruitier, tr. «Pechesen. p. pechesennou, pechès.»

  (3) Aval-pechez : pêche.

  ●(1732) GReg 706a. Peche, fruit du pêcher, tr. «aval pechès. p. avalou pechès.»

  ●(1955) STBJ 121. rezin hag avalou-pechez. ●129. avalou-pechez ken flour ha voulouz.

• pechezeg
  pechezeg

  f. –i –où Verger de pêchers, pêcheraie.

  ●(1499) Ca 154a. ga. le lieu ou sont pechiers. b. pechesec.

  ●(1732) GReg 706a. Lieu abondant en pêchers, tr. «Pechesecg. p. pechesegou.»

• pechezenn .1
  pechezenn .1

  f. –ed, pechez (botanique) Pêcher.

  ●(1633) Nom 125a. Purpureus, ostrinus, Tyrius, conchyliatus, Sarranus, Thessalicus, blatteus : couleur de pourpre, mortel, couleur de fleur de peschier : liou pourpr, liou eguis bleuzu vn peschesen.

  ●(1732) GReg 706a. Pecher, arbre fruitier, tr. «Pechesen. p. pechesennou, pechès.» ●(1744) L'Arm 281a. Pescher (...) Arbre fruitier, tr. «pæchézenn.. neu.»

  ●(1856) VNA 20. un Pêcher, tr. «ur Bæchezen.»

  ●(1910) EGBT 87. Ni hon deus gwe freuz en hon liorz : diou gerezen, eur bechezenn, diou brunen, peder avalen, ha peder beren, eur figezen hag eur ween graou.

• pechezenn .2
  pechezenn .2

  f. –où, pechez (botanique) Pêche.

  ●(1499) Ca 154a. Pechesenn. g. peche. ●(1633) Nom 68b. Persicum, duracinum, nux molusca, succio : pesche : peschesen.

  ●(1659) SCger 91b. pesche, tr. «péchesen p. péchez.» ●(1732) GReg 706a. Peche, fruit de pêcher, tr. «Pechesen. p. pechès.»

  ●(1914) DFBP 239a. Pêche, tr. «Pechezen.» ●(1936) IVGA 74. eur bechezenn re fouest.