Recherche 'peilh...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de peilh-1 (1) à peilher-tud (12) :

• peilh .1
  peilh .1

  m.

  (1) Pelure.

  ●(1879) ERNsup 164. peau, pelure (des pommes, des pommes de terre) à St-M[ayeux] peill.

  ●(1905) BOBL 18 novembre 61/1a. Ar patatez vid al loened / Hag ar peill d'ar Vretouned !

  (2) Écorce du chêne.

  ●(1879) ERNsup 164. peill, écorce du chêne dont on fait le tan, Lanr[odec].

  ●(1931) VALL 239a. Écorce (suertout écorce à tan), tr. «peilh m.»

• peilh .2
  peilh .2

  m./f.

  (1) Ober ar peilh : piller.

  ●(1962) GERV 80. estrenien all tuet da glask ober ar peilh enno ha d'o ferc'henna.

  (2) Tapout ur peilh : prendre une raclée.

  ●(1906) BOBL 10 février 73/2c. tapout a reaz eur peill eno euz a behini marvat e talc'ho sonj.

  (3) Bagarre.

  ●(1982) TKRH 75. Tonkedegiz yaouank a oa kontet paotred ar beilh : bep sul da noz e veze kann.

• peilhadeg
  peilhadeg

  f. –où Mise à sac.

  ●(1909) NOAR 34. N'oa ket da lavaret, dont a rankent eus peilhadeg eun ti kristen.

• peilhañ / peilhat
  peilhañ / peilhat

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Piller.

  ●(1909) NOAR 2. Nag a zienez er vro pen-da-benn ! Gwech ez oa peilhet gant ar Zaozon, ar re-ma a-du gant ar c'hont Yann, gwech-all gant ar c'hallaoued. ●(1936) CDFi 11 janvier. Prestik da c'houde ma oa bet peilhet ar wetur ruz gant paotred Koatalem.

  ►absol.

  ●(1909) NOAR 77. n'o deus ken micher nemet peilha, laerez ha laza.

  (2) Battre, vaincre, terrasser.

  ●(1838-1866) PRO.tj 177. Roït eur banac'h deur c'honiff ac he peilho eur furet.

  ●(1909) FHAB Kerzu 381. kis, kis...! Turk ! Peill anezo... Kis, kis...! Draill ! Lonk anezo ez-veo !...

  (3) =

  ●(1958) BRUD 3/105. Peilha eur bern plouz a zo e gempenn evid ar goañv.

  (4) =

  ●(1917) LZBt Gouere 44. trouz gwagenno o peilhat an ôd.

  (5) Commettre l'acte sexuel.

  ●(1885) ARN 41. Le «voyage à Cythère» se traduit par un certain nombre de verbes (…) ; peilha (éplucher).

  II. V. pron. réci. En em beilhañ = en em sinkaniñ.

  ●(1867) MGK 36. an diou gevren / Enn em beillaz peb eil ker koulz ha breutaerien.

  ●(1908) PIGO II 151. an emgannerien o'n em beilhat. ●(1909) NOAR 124. N'eo ket dereat da zaou bried a zoare, evel ma'z omp, beza dalc'hmat oc'h en em beilhat evel-se.

• peilhaskenn
  peilhaskenn

  voir peilhastenn

• peilhast / peilhastr
  peilhast / peilhastr

  m. Pelure, peau mince des fruits.

  ●(1879) ERNsup 164. peillast, m., peau, pelure (des pommes, des pommes de terre), Trév[érec], Quimp[er]-Guéz[ennec]. ●(1895) GMB 95. tréc[orois] pelhast peau, pelure. ●(18--) KTB.ms 14 p 275. o tebri avalo, hag a tolent ar peillestr e-meaz.

  ●(1931) VALL 542b. Peau mince des fruits, etc., tr. «peilhast m.» ●545a-b. Pelure, tr. «peilhast m.»

  ●(1982) TKRH 95. patatez (...) peilhast ha tout.

• peilhastenn
  peilhastenn

  f. Écorce.

  ●(1908) PIGO II 20. raskognat ar beilhasken. ●(1912) BUAZpermoal 377. eno e chome pell da bedi en harz troad eun derven en devoa grêt eur groaz en he feilhasken. ●(1924) BUBR 48/1154. gwe diskolpet ar beilhaskenn diwarne.

• peilhastr
  peilhastr

  voir peilhast

• peilhenn
  peilhenn

  f. Écorce.

  ●(1955) VBRU 43. un doare solennoù plouz pe beilhenn gwez. ●(1996) VEXE 194. Peillenn genta / A renk breina (La première écorce / Doit pourrir).

• peilher
  peilher

  m. –ion

  (1) Bagarreur.

  ●(1913) PRPR 22. Eur peiller e oa. Kernevaded o doa esaet klask afer outan.

  (2) Voleur.

  ●(1838-1866) PRO.tj 174. Bec'h d'Alanic ! / Tân d'ar peilher !

• peilher-mor
  peilher-mor

  m. Pirate.

  ●(1919) MVRO 13/ 1b. an peilher-mor (pirate) Francis Drake.

• peilher-tud
  peilher-tud

  m. Voleur.

  ●(1924) CDFi 1^er mars 1. hep beza eur peiller-tud.