Recherche 'peizant...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de peizant (1) à peizantez (4) :

• peizant
  peizant

  m. –ed

  (1) Paysan.

  ●(1659) SCger 21b. gens des champs, tr. «paisantet.» ●87a. paisant, tr. «paisant p. et.» ●124b. villageois, tr. «paisant p et.» ●(1732) GReg 687a. Paisan, villageois, tr. «Paësant. p. paësanted. H[aute] Cor[nouaille] poüeisant. p. ed.»

  ●(1834) SIM 69. ur paysant a laboure en e barq. ●(1847) MDM 389. da zifenn mad guir ar baezanded. ●396. ar paezand ead eus ar gear.

  (2) Yann Beizant : personnification des paysans.

  ●(1877) FHB (3^e série) 21/172a. n'o deuz ken tra da lavaret da Ian Baizant.

  ●(1929) DIHU 219/323. er peurkeh Iann-peizant.

  (3) Épith. De paysan.

  ●(1974) SKVT III 153. un tog peizant divouloutenn.

• peizantaj
  peizantaj

  m. Paysannerie.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. roture, tr. «heritag' partabl', paisantag', Rotur'.»

• peizantal
  peizantal

  v. intr. Être cultivateur.

  ●(1984) HBPD 19. éan ar-dro é velin ha, tro an dé, hi é peizantal.

• peizantez
  peizantez

  f. –ed Paysanne.

  ●(1836) GBI I 492. Piou eo ar baïsantes-se, / 'Dremenn ker mistr war ar pave ? tr. «Qui est cette paysanne, / Qui passe si proprette sur le pavé ?»

  ●(1907) VBFV.bf 59a. peizantéz, f. pl. ed, tr. «paysanne.»