Recherche 'pellenn...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de pellenn-1 (1) à pellennin (8) :- pellenn .1pellenn .1
f. –où, pell (agriculture) Brin de balle.
●(1499) Ca 154b. Pellenn. ga. paille ou bale. ●198b. Tochadenn et pellenn cest tout vng ibi vide.
●(1633) Nom 74a-b. Festuca : festu : vn pellen bian á vez entr'en pell hac an greun.
●(1732) GReg 77a. Brin de bale, tr. «Pellénn. p. pellénnou, pell.» ●(1744) L'Arm 25a. Brin de bale, tr. «Peelleenn.. neu. f.»
●(1868) FHB 191/276b. Un dra bennag zo eet em lagad (...) eur gueillenen pe eur bellen, n'hon ket petra eo.
- pellenn .2pellenn .2
f. –où
I.
(1) Pelote (de fil, etc.).
●(1499) Ca 154b. Pellenn neut. g. linsseau de fil ou rondesse ou ferme.
●(1659) SCger 90a. peloton, tr. «pellenn.» ●(1744) L'Arm 275b. Peloton, tr. «Pællênn.. neu. f.»
●(1857) CBF 65. kavout penn dioc'h lost d'ho pellen, tr. «trouver le bout de votre peloton.»
●(1920) AMJV 110. peder bellen gloan. ●(1925) FHAB Ebrel 138. eur bellenn neud.
(2) Sphère, boule.
●(1909) BOBL 23 janvier 213/1b. an douar ne oa, evel ar planedeunou all, nemed eur bellen mein, pri, ha tan mesk ha mesk (…). Eul loden euz ar gaz, a rea atmosfer ar bellen-ze.
II. Cheñch penn diouzh penn d'e bellenn : prendre les choses par l’autre côté, changer du tout au tout, etc.
●(1986) PTGN 70 (L) *Tad Medar. Kaoud a reont atao penn diouz lost d'o hudenn, da cheñch penn diouz penn d'o fellen.
- pellenn .3pellenn .3
f. (pathologie) Gourme.
●(1919) DBFVsup 54b. pelen, pellen, pellennad, f., tr. «gourme (maladie des enfants.)» ●(1923) DIHU 147/327. Médisinour doh er vosen / Doh er goreu hag er bèlen. ●(1931) VALL 339b. Gourme des enfants, tr. «pellenn V[annetais] f.» ●(1934) BRUS 224. La gourme, tr. «er bellen.»
- pellenn .4
- pellennad .1
- pellennad .2
- pellennek
- pellenniñ