Recherche 'pempenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de pempenn (1) à pempennin (2) :

• pempenn
  pempenn

  f. & adv. –où

  I. F.

  (1) Paquet de cinq faisceaux de lin tiré.

  ●(1879) ERNsup 164. pempenn, cinq petits faisceaux de lin tiré, mettre le lin en paquets ou pempennao Trév[érec].

  (2) Tas de cinq gerbes ou fagots.

  ●(1732) GReg 345b. Engerber, tr. «ober pempennou.» ●457a. Gerbier, tas de gerbes dans les champs, tr. «H[aute] Cor[ouaille] pempenn. p. pempennau.»

  ●(1931) VALL 334b. Gerbière ; composé à l'origine de cinq gerbes, tr. «pempenn f.» ●(1982) PBLS 563. (Sant-Servez-Kallag) pempenn, tr. «tas de cinq gerbes ou fagots.» ●565. an horzennoù vese graet pempennoù dioute, ha neuzen vese graet ur c'hant koad, tr. «les fagots étaient mis en tas cinq par cinq, puis on en faisait 'un cent de bois'.» ●(1990) TTRK 162. Diskennet e oa ar sparfell stok ouzh unan eus ar pempennoù.

  II. Adv. A-bempennoù : par tas de cinq gerbes ou fagots.

  ●(1990) TTRK 162. Ar rann-se a oa bet nevez-troc'het ar c'heuneud diwarni, hag ar re-mañ fagodet a-bempennoù.

• pempenniñ
  pempenniñ

  v. tr. d.

  (1) Mettre en paquets de cinq (les faisceaux de lin tiré).

  ●(1879) ERNsup 164. pempenni lin, mettre le lin en paquets ou pempennao, Trév[érec]. A St-M[ayeux] pempennein.

  (2) Faire des gerbiers de cinq gerbes.

  ●(1931) VALL 257b. Engerber, tr. «pempenni (par cinq).»