Recherche 'penn-bloaz...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de penn-bloaz (1) à penn-bloaz (1) :- penn-bloazpenn-bloaz
[brpm pen bloaz, penn-bloaz < penn + bloaz]
m.
(1) En/An deiz-mañ penn-bloaz : de ce jour en un an.
●(1659) SCger 70b. de ce iour en vn an, tr. «an deiz man pen bloaz.»
●(1931) VALL 181a. à pareille date l'année prochaine, tr. «en deiz-mañ penn-bloaz.» ●408b. de ce jour en un an, tr. «en deiz-ma(ñ) penn-bloaz.» ●531a. l'an prochain à pareil jour, tr. «en deiz-mañ penn-bloaz.»
(2) Warc'hoazh penn-bloaz : d'ici en un an.
●(1732) GReg 262b. Demain en un an, tr. «Varc'hoaz penn-bloaz.»
●(1931) VALL 24b. demain dans un an, tr. «arc'hoaz penn-bloaz.»
(3) À l'anniversaire de ce jour : hiziv penn-bloaz.
●(1931) VALL 27a. à l'anniversaire de ce jour, tr. «hizio penn-bloaz.»
(4) Oferenn penn-bloaz : service anniversaire d'enterrement.
●(1931) VALL . service de bout de l'an, tr. «oferenn penn-bloaz.»
(5) Deiz penn-bloaz : anniversaire.
●(1931) VALL 27a. Anniversaire, tr. «deiz-penn-bloaz.»