Recherche 'penn-ki...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de penn-ki (1) à penn-kil-ha-troad (3) :

• penn-ki
  penn-ki

  [penn + ki & chas .3]

  m. pennoù-chas

  I.

  (1) Espèce de toupie.

  ●(1879) ERNsup 164. penn-ki, m., un toton, un venis, Ploezal (à Quimp[er]-Guéz[ennec], un doupi tach-koat).

  ●(1931) VALL 746a. Toupie à grosse pointe prise dans le bois au lieu de la pointe en fer, tr. «penki m.»

  (2) Injure.

  ●(1647) Am.ms 611. Ac eff ho amren me hargarz pen quy, tr. « Et lui de délirer : abomination ! tête de chien »

  II. (phycologie)

  (1) Algue Saccorhiza polyschides.

  ●(1968) NOGO 218. Saccorhiza polyschides. pen-'ki, sing. «tête de chien», pennu-'ʃas, pl. «têtes de chiens» : Kerhurus en Plouenour-Trez.

  (2) Crampon de Saccorhiza polyschides.

  ●(1960) GOGO 204. (Kerlouan, Brignogan) le bagad (bagad), Saccorhiza bulbosa, la plus grande des lamianaires dont le stipe, comme celui du skign, est appelé kelkot (kalkot) et dont les crampons sont familièrement dénommés pen̥u caz (pennou chaz).

• penn-kignen
  penn-kignen

  [penn + kignen]

  m. Tête d'ail.

  ●(1931) VALL 16a. un brin, une gousse d'ail, tr. «penn-kignen.»

• penn-kil-ha-troad
  penn-kil-ha-troad

  [brpm penn quilh ha troad < penn + kil + ha .1 + troad]

  adv.

  (1) Des pieds à la tête.

  ●(1732) GReg 18a. Affubler, couvrir entierement, tr. «goléi penn quilh ha troad.»

  ●(1906) KANngalon C'hwevrer 45. goloet pen kil ha troad a c'houliou euzuz. ●(1909) KTLR 132. eur voal venn hag hen guiske penn-kil-ha troad.

  (2) sens fig. Complètement.

  ●(1889) SFA 255. D'eoc'h ounn penn-kil-ha-troad.

  ●(1911) SKRS II 87. n'int ket kristenien penn kil ha troad. ●(1935) TRAG 47. eun den lik penn-kil-ha-troad.