Recherche 'pennfoll...' : 6 mots trouvés

• pennfoll .1
  pennfoll .1

  [brpm pen fol < penn + foll]

  adj.

  (1) (en plt de qqn) =

  ●(17--) SP III 755. ar ganaillez pen fol.

  (2) (en plt d'animaux) Épouvanté, affolé.

  ●(1869) KTB.ms 14 p 297. pa digwezas ar mewel da gerc'had ar c'hezek a oant holl evel penn-foll, vel pa vije ar Bleiz gant-he.

  ●(1906) BOBL 03 mars 76/2b. Va zad hen deuz eun taro penn-foll.

• pennfoll .2
  pennfoll .2

  [brpm pennfoll < penn + foll]

  m.

  (1) (pathologie animale) Vertigo.

  ●(1732) GReg 956b. Vertigo, maladie de chevaux, tr. «Ar pennfoll.»

  ●(1876) TDE.BF 507a. Penn-foll, s. m., tr. «Vertigo, maladie des chevaux.» ●Kroget eo ar penn-foll enn-hañ, tr. «il a le vertigo.»

  ●(1931) VALL 736b. mauvaise tête, tr. «pennfoll.»

  (2) sens fig. Caprice.

  ●(1732) GReg 956b. Vertigo, caprice, colere soudaine, tr. «pennfoll.» ●Il a du vertigo, tr. «Croguet eo ar pennfoll ènhâ.»

• pennfollañ
  pennfollañ

  voir pennfolliñ

• pennfollerezh
  pennfollerezh

  [pennfoll + -erezh]

  m. Affolement.

  ●(1937) TBBN 43. é soudarded e saùas penfollereh én ou mesk ha ind arauk mel-divel. ●(1973) LIMO 10 mars. El ma oè penfollerèh é kement tu.

• pennfollet
  pennfollet

  [penn + follet]

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Hors de lui.

  ●(1896) GMB 474. pet[it] tréc[orois] penfolet, sot, fou.

  ●(1906) KANngalon Genver 19. pa vele anezhan pennfolet, ne lavare grik ebet. ●(1939) KTMT 76. Pennfollet naet, Biel a youc'he, a garnache.

  (2) (en plt d'animaux) Furieux.

  ●(1846) BAZ 164. Lakeat e oue dirac eur vioc'h fuloret ha penfollet. ●(1894) BUZmornik 180. eur vioc'h gouez pennfollet.

  ●(1921) PGAZ 31. eur broud d'an taro penn-follet. ●(1923) KNOL 151. Blejal a reant evel saout penfollet.

• pennfolliñ / pennfollañ
  pennfolliñ / pennfollañ

  [penn + follañ / folliñ]

  v.

  I. V. intr.

  A.

  (1) Devenir fou.

  ●(1932) BRTG 2. Penfollein e hrehen kent pèl.

  (2) S'emporter.

  ●(1868) FHB 181/193a. Setu tud o pennfolli. ●(1872) ROU 82b. S'emporter, tr. «penfolla.» ●(1894) BUZmornik 696. oc'h egari hag o pennfolli.

  ●(1902) MBKJ 95. Lezit an dud-se da benn-folli. ●(1910) DIHU 61/104. Penfolein dall e hras Kériolet doh en Eutru Doué. ●(1925) FHAB Mae 189. ma teu an dud yaouank da bennfolli.

  B. (en plt d'animaux)

  (1) S'emballer.

  ●(1868) FHB 192/288a. ar c'hezeg a benfollaz hag a ieaz a benher e touez ar blocad tud-ze.

  (2) (en plt d'un ovin)

  ●(1849) LLB 1533. mar da doh guélèt unan [ur meud] é penfolein.

  C. (en plt des éléments naturels)

  ●(1959) TGPB 99. Gwashoc’h eget ur varazad laezh fourdouilhet ha ribotet gant ur vazh dreist-ment e stagas ar mor da grozal ha da bennfolliñ.

  II. V. tr. d. Affoler.

  ●(1872) ROU 82b. Voltaire avait égaré la Société, tr. «Voltêr en d-oa penfolled an dud.»

  ●(1910) MBJL 46. Peadra, kwita ? da bennfollin eskibien an iliz anglikan.