Recherche 'pennkêr...' : 2 mots trouvés

• pennkêr
  pennkêr

  [brpm penher, penn-kær, peenn-hære < penn + kêr]

  m. –ioù

  I.

  (1) Ferme isolée, hameau, écart.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. hameau, tr. «squiberic, penher, logellic.»

  ●(1849) LLB 782. lausket en ined de dostat d'hou panner. ●831. Tro ha tro d'hou panner, plantet ur geneueg.

  ●(1904) DBFV 180a. penhér, pannér, m., tr. «ferme isolée, village, hameau, habitation.» ●(1911) DIHU 69/221. e vé lézet en anho de ridek ér penhérieu. ●(1913) AVIE 128. monet e hrent a benhér de benhér. ●(1913) HIVR 61. penhérig a barréz Pluneret. ●(1929) MKRN 78. Eur iarig goz eus va fenker. ●(1934) BRUS 278. Une ferme isolée (les bâtiments), tr. «ur penhér –ieu.»

  (2) Issue, sortie d'un villlage.

  ●(1744) L'Arm 36a. Bout du village, tr. «Peenn-hære.. rieu. m.»

  ●(1904) DBFV 180a. penhér, pannér, m., tr. «bout, issue, sortie d'un village.»

  (3) Yann ar pennkêr dianaou : surnom du diable.

  ●(1957) DSGL 198. Yann er Penhér Dianeu, tr. «Jean du Bas-Royaume (...) Surnom du diable en breton.»

  (4) Capitale.

  ●(1732) GReg 135a. La Ville capitale du Roïaume, de la Province, tr. «Ar penn-kær eus ar Rouantélez, eus ar Brovinçz.»

  ●(1876) TDE.BF 507b. Penn-kear, s. f., tr. «Capitale, ville principale d'un pays.»

  II. Kas ar c'hazh d'ur pennc'her arall : voir kazh.

• pennkêriad
  pennkêriad

  [penn + kêriad .2]

  m. –où A bennkêriadoù : par pleins villages.

  ●(1972) LIMO 30 décembre. Eraok er brezél bras, eh hè en dud ar droed, a benheriadeu.