Recherche 'perenn...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de perenn-1 (1) à perenneg (4) :- perenn .1perenn .1
f. –ed, per (botanique) Poirier.
●(1732) GReg 736a. Poirier, arbre fruitier, tr. «Pèrenn. p. pèrennou, pérenned, pèrennyer. Van[netois] pèreenn. p. perenned.»
●(1910) EGBT 87. Ni hon deus gwe freuz en hon liorz : diou gerezen, eur bechezenn, diou brunen, peder avalen, ha peder beren, eur figezen hag eur ween graou. ●(1929) FHAB Meurzh (pajenn Breuriez-Veur ar Brezoneg) 1. perenned, tr. «poiriers.»
- perenn .2perenn .2
f. –où, per
I.
(1) Poire.
●(1499) Ca 155b. Perenn. g. poyre. ●(1633) Nom 68b. Pirum : poire : peren. ●Pirum falernum : poire de succre : peren sucret.
●(1659) SCger 94a. poire, tr. «peren, p. per.» ●164a. peren pezell, tr. «poire molle.» ●(1732) GReg 736a. Poire, fruit, tr. «Pèrenn. p. pèr. Van[netois] pereen. p. peèr. pireen. p. pir.» ●(1774) AC 27. eur beren vian, tr. «une petite poire.»
●(1829) HBM 13. ar berennou caera.
●(1907) VBFV.fb 77a. poire, tr. «piren, f. (pl. pir).» ●(1924) BILZbubr 40/897. Debret an nevoa eur berenn. ●(1929) FHAB Meurzh (page Breuriez-Veur ar Brezoneg) 1. perennou, tr. «poires.»
(2) par anal. Ampoule.
●(1905) BOBL 26 août 49/2e. pleuncha perennou elektrik en dour.
II.
(1) Kouezhet ez eus ur berenn diouti : avoir un enfant, sourtout hors mariage.
●(1902) CRYP VIII 291. Kouet sou eur béren diouti, tr. E. Ernault «une poire est tombée d'elle, elle a eu un enfant; se dit par plaisanterie, surtout d'une naissance illégitime.»
(2) Troc'hañ ar berenn dre an hanter : couper la poire en deux. Cf. troc'hañ ar blouzenn e daou.
●(1950) KROB 25/7 (L) J. Seite. Pegwir eo c'houi eo, hag e ouzoun e vo ar gazeg etre daouarn eun den mat, e troc'han ar berenn dre an hanter. Hanter kant lur c'hoaz, hag emañ deoc'h ar gazeg.
- perenn-grap
- perenneg