Recherche 'pesketaer...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de pesketaer (1) à pesketaerezh-2 (4) :- pesketaerpesketaer
m. –ion
(1) Pêcheur.
●(1732) GReg 706b. Pecheur, celui qui fait état de pêcher du poisson, tr. «Pesqetaër. p. pesqetaëryen. Van[netois] pesqetaour. pesqetour. pesqatour.»
●(1818) HJC 55. car pesquetarion e oent. ●(1867) MGK 40. Ar pesketer hag ar pesk bihan. ●(1876) TDE.BF 441b. ar pesketaer a anavezas anezhan. ●(18--) SBI I 268. Evel eur pesketer ve he vag o veuzi, tr. «comme un pêcheur dont la barque sombre.»
●(1903) MBJJ 11. bago pesketaerien. ●(1911) SKRS II 141. eun nebeud pesketerien. ●(1924) BILZbubr 37/807. tïer ar besketerien. ●(1934) BRUS 271. Un pêcheur, tr. «ur pesketaour.»
(2) Pesketaer bezhin : goémonier.
●(1974) SKVT III 40. paotred ar baol, ar besketerien bezhin.
- pesketaerezpesketaerez
f. –ed Femme de pêcheur.
●(1876) TDE.BF 511b. Pesketaerez, s. f., tr. «Femme de pêcehur.»
- pesketaerezh .1
- pesketaerezh .2pesketaerezh .2
m.
(1) Pêche (métier).
●(1732) GReg 706a. Péche, l'art de prendre les poissons, tr. «pesqetérez.»
●(1915) MMED 396. ar besketerez moru en enezennou Sant Per ha Miquelon. ●(1925) BILZ 103. Saïg Jelvest a rê ar besketerez, a-hed an ôd.
(2) Pêche, quantité de poissons pêchés.
●(1867) FHB 124/157a. e veze great eno eur besqeterez.
●(1902) MBKJ 180. eur besketèrez burzuduz. ●(1907) AVKA 49. Eveleb pesketerez an evoa skoet fromm enhan. ●(1924) BILZbubr 46/1089. goude o fesketerez. ●(1925) BILZ 141. Hag o zri, o fesketerez lakaet er vag, a deuas war beg uhela ar roc’h, henvel eus teir vran-vor pe eus teir marc’harid-goug-hir.