Recherche 'pevare...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de pevare-1 (1) à pevaret (6) :- pevare .1pevare .1
adj. & adv.
I.
(1) Adj. num. ord. Quatrième.
●(1499) Ca 157a. g. quart. b. peuare. ●(1576) Gk I 220. Petra à Tret an peuaré articl ? (...) Tretifu à ra an Mister à redemption. ●(1612) Cnf 40a. bedé an peuaré lignez.
●(1659) SCger 99b. quatrieme, tr. «peuare.» ●164a. peuare, tr. «quatriesme.» ●(1732) GReg 769b. Quatrième, tr. «Pévare.» ●769b. La quatrième, tr. «Ar bévare.»
(2) Loc. adv. D'ar pevare : quatrièmement.
●(1732) GReg 769b. En quatrième lieu, ou quatrièmement, tr. «D'ar bévare.»
●(1894) BUZmornik 2. D'ar pervare erfin (…). ●(18--) SAQ II 121. D'ar pevare red eo mont da govez eur vech ad (lire : ar) bloaz.
●(1911) SKRS II 65. d'ar bevare warnugent a viz genver.
II. Pevare person an Dreinded : voir person.
- pevare .2pevare .2
adv. cf. pezh-a-vare
(1) Quand.
●(1876) TDE.BF 513b. Pe-vare ? pronom interrogatif. tr. «A quelle époque ?»
●(1927) KANNkerzevod 3/15. dibaoue pevare. ●(1928) BFSA 253. Ken tenval e oa aet e zaoulagad, m'en doa bec'h gouzout pevare e save an deiz. ●(1931) VALL 607a. Quand, tr. «pe vare ?» ●(1984) EBSY 177. (Sant-Ivi) pevare, tr. «quand.»
(2) [au futur] A-benn pevare : quand.
●(1984) EBSY 143. (Sant-Ivi) 'benn pevare 'teufec'h d'an gêr ? tr. «quand revenez-vous à la maison ?» ●177. 'benn pevare, tr. «quand (employé au futur).» ●'benn pevare 'maoc'h 'vont kuit, tr. «quand est-ce que vous partez ?»
- Pevare-amzerPevare-amzer
m. (religion) Quatre-temps.
●(1612) Cnf 30b. an peuaré amser hac an hoerays.
●(1906) KANngalon Gwengolo 202. De vener ar pevare amazer, 19 a viz Gunegolo. ●(1911) SKRS II 243. Epad ar c'horaïz, da zadourn ar Bevare Amzer, (ar c'hotuerou). ●(1931) KANNgwital 339/23. Ar re-ze a dle iun bemdez epad ar c'horais, ar Pevare-Amzer ha derc'hent lod eus ar goueliou bras.
- pevare-mestrpevare-mestr
m. (marine) Quartier-maître.
●(1941) ARVR 2/3a. pevare-mestr mekaniker e bourz al lestr-splujer «Sfax».
- pevarennpevarenn
f. –où
(1) Quart.
●(1659) SCger 99b. quart, tr. «peuarearn, peuareren.» ●164a. peuarearn, tr. «le quart.» ●peuareren, tr. «le quart.» ●(1732) GReg 768a. Quart, la quatrième partie de quelque chose, tr. «pévare-rann. pévararn. pevare-renn. pévarenn. Van[netois] pérann. ur pérann.» ●Des quarts, tr. «pévarennou.» ●Un quart, trois quarts, tr. «ur bévarenn, teir phévarenn.»
●(1867) BUE 9. Eur bevaren leo war-dro. ●(1872) ROU 97a. Quart, tr. «pevarenn.»
●(1906) KPSA 35. An teir fevaren euz ar gristenien.
(2) =
●(1847) MDM 169. Evel-se ar bavarn ed, pehini a dale kentoc'h daou skoed-anter, ne verzer mui nemet ugent real.
(3) (agriculture) Mesure de surface équivalente à un huitième de journal.
●(1950) KROB 25/12. E bro-bagan, an dud o deus geriou evelhen : ar «bevarenn», hag a zo an eizvet lodenn eus eun devez-arat. ●(1975) UVUD 72. (Plougerne) Seiz pevarn oa ar park. ●(1978) BZNZ 16. (Lilia-Plougernev) Ouzhpenn teir bevarenn oa.» ●(1979) THAB 1/38. Pevarenn : mesure de surface, 0,06 hectare. ●(1982) MABL I 102. (Lesneven) u' parkad foenn – dek pevarenn.
- pevaret