Recherche 'pevarzek...' : 2 mots trouvés

• pevarzek
  pevarzek

  adj. num. card.

  I.

  (1) Quatorze.

  ●(1499) Ca 43b. peuarzec. ●157a. g. quatorze. b. peuarzec. ●(1633) Nom 11b. Ephebus, puber, vesticeps : qui passe quatorze ans : vnan á tremen an ôat ha peuarzec bloaz.

  ●(1659) SCger 99b. quartorze, tr. «peuarzec.» ●164a. peuarzec, tr. «quatorze.» ●(1732) GReg 769a. Quatorze, nombre, tr. «Pévarzecq.»

  ●(1849) LLBg IV (titre). arlerh er piarzeg a viz guenholon.

  ●(1902) PIGO I 190. daou bôtr a bevarzek vla. ●(1921) BUFA 187. Ardro er boarzek a viz guenholon.

  (2) Pevarzek kant : quatorze cent.

  ●(c.1825/30) AJC 2814. parsec cand a voa ane.

  II.

  (1) Emañ an traoù er pevarzek kant : manifester son contentement.

  ●(1912) RVUm 316 (Gu). E ma en treu ér pearzek kant, tr. P. ar Gov «On est sur les quatorzes cents. A propos de signes extérieurs d'un grand contentement.»

  (2) Bezañ sotoc'h eget pevarzek : être idiot.

  ●(1962) TDBP Ia 52 (T). Mad ! te a zo sotoh evid pevarzeg ! tr. J. Gros «Eh bien ! toi, tu es plus sot que quatorze ! (sots, sous-entendus).»

  (3) Ober ur sell a bevarzek real : voir sell.

• pevarzekvet
  pevarzekvet

  adj. num. ord. Quatorzième.

  ●(1499) Ca 157a. g. quatorzieme. b. peuardecuet.

  ●(c.1680) NG 73. er peuardeuec sin. ●(1727) HB 595. er pevarzecvet a vis Guenver. ●(1732) GReg 769a. Quatorzieme, tr. «Pévarzecqved.»

  ●(1835) PHG 4. Beneat pevarzecvet. ●(1862) JKS 32. Pevarzekved kentel.