Devri

Recherche 'peñsea...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de pensea-penseal (1) à pensean-penseal (9) :
  • peñsea / peñseal
    peñsea / peñseal

     

    (1) V. intr. Chercher, ramasser des bris de naufrage.

    (1924) BILZbubr 41/944. o punseal e-touez ar bezin dizol. ●(1924) BILZbubr 42/975. o-daou ec’h ênt da bunseal, pa vije groz ar mor. ●(1925) FHAB Du 429. Katell a bensae ato. ●(1939) KTMT 15. Fanch a gar peñsea. ●16. Peñsea a reont eus an dra-se.

    (2) V. tr. d. Rechercher (qqc. perdu en mer).

    (1925) BILZ 149. Gant Yann eo bet a-hed an ôd evit punseal e ronvioù.

  • peñsead .1
    peñsead .1

    m. peñseidi Naufragé.

    (1931) VALL 491a. Naufragé, tr. «péñsead pl. –eidi

  • peñsead .2
    peñsead .2

    m. –où Épave.

    (1939) KTMT 16. Peñsea a reont eus an dra-se, daoust ma ve reisoc'h lavarout : peñseadi, dastum peñseadou.

  • peñseadeg
    peñseadeg

    f. –où Naufrage (d'une flotte).

    (1931) VALL 491a. Naufrage d'une flotte, tr. «péñseadeg

  • peñseadenn
    peñseadenn

    f. –où Naufrage.

    (1931) VALL 491a. (un) Naufrage, tr. «péñseadenn

  • peñseadiñ
    peñseadiñ

    v. intr. Chercher, ramasser des bris de naufrage.

    (1939) KTMT 16. Peñsea a reont eus an dra-se, daoust ma ve reisoc'h lavarout : peñseadi, dastum peñseadou.

  • peñseal .1
    peñseal .1

    voir peñsea

  • peñseal .2
    peñseal .2

    voir peñseañ

  • peñseañ / peñseal
    peñseañ / peñseal

     

    (1) V. intr. Faire naufrage.

    (1732) GReg 120a. Faire bris, échoüer, se perdre à la côte. (Parlant de Vaisseaux, tr. «Péncèa. pr. pencéet.» ●652a. Faire naufrage, tr. «Pencea. pr. penceet.» ●713b. Perir, faire naufrage, tr. «Pencea. pr. penceët. (Cor[nouaille] pacea. pr. paceët

    (1869) FHB 220/86b. Sonjal a rea dezhi he guelet ive o pensea. ●(1876) TDE.BF 508b. Peñsea, v. n., tr. «faire naufrage.»

    (1911) BUAZperrot 165. pa venne o lestr pensea.

    ►sens fig.

    (1906) KANngalon Mae 103. Mari a viro na deufe ho ene da bensea ouz ar pec’hed.

    (2) V. tr. d. Submerger, engloutir.

    (1930) KANNgwital 334/455. eun tarz mut a zailhas varnezi [ar vag] hag he fenseas en eun taol kount.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...