Recherche 'pibid...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de pibid (1) à pibidan (2) :

• pibid
  pibid

  f.

  (1) Pépie.

  ●(1499) Ca 158a. Piffit. g. pepie de geline. ●(1633) Nom 15a. Pituita : la pepie : an biffit.

  ●(1659) SCger 90b. pepie, tr. «pibit.» ●164a. pibit ou piffit, tr. «pepie.» ●(1732) GReg 711b. Pepie, maladie des oiseaux, tr. «Piffid. ar biffid. pibid. ar bibid.» ●(1752) PEll 699. Pibit, Pivit & Pividi, & dans un vieux Dict. Pifit, pépie, sécheresse & aridité de la langue, causée par la soif excessive.

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. spilfid, pour pilfid, pépie. ●(1942) VALLsup 131. Pépie, tr. «pifid.»

  (2) Na vezañ ar bibid gant ub. : ne pas avoir de difficultés de prononciation.

  ●(1732) GReg 711. Cette petite fille n'a pas la pepie, tr. «Ne ma quet ar biffid gad an plac'hicq-ze. distaguellet mad eo ar verc'hicq-ze.»

  (3) (ichtyonymie) Os de seiche.

  ●(1752) PEll 700. Pibit Est encore un ost de seiche, cette espece d'os d'un poisson, dit en latin Sepia. Ce nom est d'usage de Léon, & M. Roussel m'en a donné la connoissance.

  ●(1876) TDE.BF 466a. Morgadenn, s. f., tr. «Sèche, gros mollusque pourvu de plusieurs bras avec lesquels elle saisit sa proie. Elle porte sur le dos une coquille celluleuse appelée os de sèche en français, et pibit en breton ; (…) pl. morgad, morgat.»

• pibidañ
  pibidañ

  v. intr.

  (1) Avoir la pépie.

  ●(1867) FHB 115/84a. Ar beachourrien a ioa skuiz gand an hent ha dare gand an naon ; ouspen pifidet e voant gand ar sec'hed.

  ●(1942) VALLsup 131b. pifida, tr. «contracter la pépie.»

  (2) sens fig. Mourir.

  ●(1927) GERI.Ern 462. pivida, tr. «mourir.» pividet eo, tr. «il est mort. ●(1942) VALLsup 131b. pifida, tr. «fig. mourir de soif : ar yér, pa vez tomm an amzer a venn pifida (Perrot), prononcés pivid, pivida.»

  (3) Étouffer. (?) GIBR : expirer bruyamment (?).

  ●(1878) EKG II 131. Edon o vont da bifiga, n'oan ket evit harpa ken, rak n'oan ket evit kaout va alan.