Recherche 'pichon...' : 6 mots trouvés

• pichon
  pichon

  m. –ed

  I. (zoologie)

  (1) Oisillon, poussin.

  ●(1499) Ca 157b. anserulus / li. b. pichon goaz.

  ●(1659) SCger 85b. oison, tr. «pichonnic goaz.» ●164a. pichon, tr. «petit poulet.» ●(1732) GReg 717b. Petit, de tout oiseau domestique, tr. «pichonn. p. pichoñned.»

  ●(1838) OVD 84. pichonnèd-yér tolpet idan ou mam. ●90. er pichonèd æstiq.

  ●(1906) KPSA 52. en doare ma wer ar goulm he fichouned. ●(1912) BUEV 37. èl ma tolp er iar hé fichoned bihan.

  (2) Oiseau.

  ●(1732) GReg 672a. Oiseau, animal à deux pieds, tr. «Van[netois] pichon. p. pichonned.»

  ●(1849) LLB 935. ou gouarn doh er skorn ha doh er pichoned.

  ●(1909) DIHU 45/227. Pep pichon / En des é don.

  (3) Pigeon.

  ●(1633) Nom 38b. Columba, columbus : pigeon, colomb : pichoun, coulm.

  ●(17--) EN.ap 116. chetu lairet ar pichon ha fontet ar couldri, tr. «voilà volé le pigeon et enfoncé le colombier.»

  (4) Pigeonneau.

  ●(1499) Ca 157b. Pichon. g. pigon. l. pipio / onis.

  (5) (cuisine) Poulet.

  ●(1732) GReg 744a. Poulet, le petit de la poule, tr. «Van[netois] pichon. p. ed.»

  ●(1869) TDE.FB 389b. Poulet farci, tr. «pichon farcet.»

  (6) (botanique) Kraoñ-pichon : faînes.

  ●(1972) SKVT I 53. a vez graet finij anezho, ha, du-mañ, kraoñ-pichon.

  II. sens fig. (en plt de qqn)

  (1) Personne rare.

  ●(1912) BUEV 23. chetu arriù ér vro ur pichon diés bras de gavet én amzér-sé : ur mestr-skol.

  (2) Homme en qui on a peu confiance.

  ●(1891) CLM 41. ur bràu a bechon-é !

  ●(1967) BAHE 33. Pichon = kanfard, c’hwil, paotr fin, paotr da zisfiziout dioutañ h.a. Hennezh a zo ur pichon : kentoc’h gant ur ster gwashaat. Ne vez implijet nemet evit paotred. Evit ar merc’hed e leverer : honnezh a zo ur baborez, ur ganfardez, ur gavalez h.a.

  III. Nijal evel ur pichon buoc'h : voir buoc'h.

• pichon-glaou
  pichon-glaou

  m.

  (1) =

  (2) sens fig. Amoureux, tourtereau.

  ●(1967) BAHE 54/27. Evurus e voe an daou bichon-glaou.

• pichon-gouel-Yann
  pichon-gouel-Yann

  m. (ornithologie) Martin-pêcheur.

  ●(1928) DIHU 203/73. Pichon gouil Iehann, tr. «martin pêcheur.»

• pichon-koulm
  pichon-koulm

  m. (ornithologie) =

  ●(1818) HJC 21. diue druhunel pé deu bichon clom.

  ●(1913) AVIE 18. ur houblad truhunelli pé deu bichon klom.

• pichoneta
  pichoneta

  v. intr. Chasser le pigeon.

  ●(1939) SAV 15/10. war du koad Kilien da bichoneta.

• pichoñs
  pichoñs

  adv. Forme abrégée de «ho pezet soñj».

  ●(1966) BREZ juin 105/8d. ne oa ket warnañ seblant eun den abof ha dister, nann pichoñs. ●(1967) BRUD 26-27/ 23. med, pichoñs, kasit ho tinered ganeoh. ●(1975) BAHE 87/9. Peseurt micher en doa dibabet neuze ? Ma feiz ! Hini ebet koulz laret : aet e oa, pichoñs, da Fañch ar Moan, da jalod. ●(1977) BAHE 95/20a. Me, pichoñs, n'em eus kar tost ebet… ●(1978) EMGI 124. Fil a zo ennon, pichoñs. ●(1980) VLTH 66. Ma am eus ur paotr-a-gambr a zo denjentil ! Ya, pichoñs. ●(1982) TKRH 46. Marvet 'oa ur bolez wenn, unan goant, hag itriket o doa ar vugale ober ganti un interamant solanel, pichoñs !