Recherche 'pifon...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de pifon (1) à pifonin-pifonat (3) :- pifonpifon
m. –ioù (domaine maritime) Ringard, barre de fer dont une extrémité est pourvue d'une partie plate, qui sert à brasser la soude fondue dans le four à goémon.
●(1909) FHAB Meurzh 74. ar pifon a vez lavaret anezan er vicher. ●(1942) VALLsup 81b. Fourgon, tr. «pifon m.» ●(1960) GOGO 217. (Kerlouan, Brignogan) L'instrument à malaxer les cendres est le pifūn (pifon) : c'est un morceau de fer de 75 cm, relativement lourd, aplati à une des deux extrémités faisant un léger angle avec l'ensemble de l'instrument. ●(1974) SKVT III 41. den ar pifon. ●(1978) BZNZ 88. (Lilia-Plougernev) Ni 'n oa loaioù houarn aze, pifounioù. ●(1987) GOEM 208. Le pifoun, qui sert au brassage de la soude, est constitué d'une barre de fer, prolongée par une palette.
●(2007) GOEMOn 47a. Les pifouns sont des pelles très étroites servant à remuer les cendres des fours à goémon, après avoir soutenu les premières brassées au-dessus des fagots pour que le feu prenne bien partout.
- pifonajpifonaj
m. Ringardage.
●(1952) ABBI . Ar pifonaj ra ra tamm vad ebet d'ar c'hali, tr. «Le piffonnage ne donne aucune qualité spéciale à la soude.»
- pifoniñ / pifonat