Recherche 'pigos...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de pigos (1) à pigosin (5) :- pigospigos
m. –où
I.
(1) Bec d'oiseau.
●(1744) L'Arm 28b. Bec, tr. «Piguosse.. eu. m.»
●(1849) LLB 1645. Doh pigos er pen gleu, doh beg er guespeder.
(2) Pic (outil).
●(1983) PABE 33. (Berrien) pigos, tr. «pic (outil).»
(3) Souche.
●(1659) SCger 112a. souche, tr. «scot, picos, guezen.» ●(1732) GReg 878a. Souche, tronc qui reste en terre après l'arbre coupé, tr. «pigoçz. p. pigoçzou.»
(4) Kousket evel pigos : dormir comme une souche.
●(17--) FGab 107. en ho wêlé paquet clos / e cousq Eosen evel picos.
II. sens fig.
A. (au jeu de cartes)
(1) Pioche.
●(1956) BLBR 89/8. Eiz real. Emaint war an daol, sellit ! ha dek kwennek evit ar bigos.
(2) Mont d'ar pigos : piocher.
●(1956) BLBR 89/7. Dek kwenneg a gousto mont d'ar pigos.
B.
(1) Coups, bagarre.
●(1910) FHAB Here 309. ha dao d'ar pigoz, ha dao d'al lorgn ha dao d'an drailh !
(2) Frappement, action de frapper.
●(1868) FHB 172/123a. evel pa en dije c'hoant da c'holo mouez ar beleg a veze er gador dre ar pigos hag ar stirling a rea en he c'hofel.
- pigosalpigosal
voir pigosat
- pigosat / pigosal / pigosiñpigosat / pigosal / pigosiñ
v. tr.
I. V. tr. d.
A.
(1) (en plt d'un oiseau) Picoter.
●(1723) CHal 133. Pigossein, ou pigossat, tr. «picoter.» ●(1732) GReg 87b. Becqueter, prendre avec le bec, donner des coups de bec, tr. «Van[netois] Pigoçzeiñ. pigoçzal.» ●720b. Picoter, becqueter les arbres, comme font les oiseaux, tr. «pigoçzal. pr. pigoçzet Van[netois] pigoçzein. pigoçzat.» ●(1744) L'Arm 28b. Becqueter, tr. «Pigossein : Pigossat.» ●(17--) TE 55. én hani ihuellan [colvènnad] é hoai a bep sort pasté, hac é tai einèt d'ou figuôssal.
●(1895) FOV 238. pigossal er gran e gouéh a zan é lost.
●(1926) FHAB Mae 195. N'eo ket eur rivin beva yer (...) pigosat a reont ar bruzunaziou bara, ar greun, ar prenved.
(2) Piler, frapper.
●(1838) CGK 20. Da bizoçzat (lire : bigoçzat) al leuriou bars el laçzou dorna.
●(1915) MMED 150. Epad ma pigossent al lann el laouer.
(3) =
●(1867) FHB 113/67b. pa vije reveurzi vraz, ar mor en eur zont da bigossat ar guerrec, a deue da vouzari al leanezed. ●(1867) FHB 150/365a. an houl euz ar mor o pigossat ar garrek-hir. ●(1877) BSA 261-262. an tarziou mor a zo en dro d'eomp noz-deiz o pigossat ar c'herrec.
(4) (en plt de la pluie) Crépiter sur.
●(1866) FHB 88/288b. eur mor dour a deu da bigosad an toennou ha da velc'hi ruiou kær.
B. absol.
(1) =
●(1927) TSPY 41. O ouela hag o pigosat gand e dreid.
(2) Frapper.
●(1838) CGK 20. Da bizoçzat (lire : bigoçzat) al leurio bars el laçzou dorna.
●(1900) KAKE 67. Hag evel var eun anne / Va daou zen a bigosse. ●103. Var he gein pigossit stard.
(3) Pignocher.
●(1963) LLMM 100/321. Piv omp-ni (...) evit pigosat ha dibab ?
II. V. tr. i. sens fig. Pigosat war ub. : médire de qqn.
●(1909) FHAB Gwengolo 266. Ne jomin ket pell da goll va amzer o pigosat var ar vistri-skol.
III. V. intr. = (?) S'agiter (?).
●(1883) CDFi 202-24 novembre p 1. furcha, muzula, krabanata, penefiat a-dreuz hag a-hed. (...) Kaer en devezo pilprennat, pigosat, penefiat, biken ne vezo mestr e Plouarzel.
IV. Pigosat war kein ub. : voir kein.
- pigosetpigoset
adj. Variolé.
●(1857) CBF 78. Pigoset eo gand ar vreac'h, tr. «Il porte les marques de la variole.»
- pigosiñpigosiñ
voir pigosat