Recherche 'pigosat...' : 1 mots trouvés

• pigosat / pigosal / pigosiñ
  pigosat / pigosal / pigosiñ

  v. tr.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) (en plt d'un oiseau) Picoter.

  ●(1723) CHal 133. Pigossein, ou pigossat, tr. «picoter.» ●(1732) GReg 87b. Becqueter, prendre avec le bec, donner des coups de bec, tr. «Van[netois] Pigoçzeiñ. pigoçzal.» ●720b. Picoter, becqueter les arbres, comme font les oiseaux, tr. «pigoçzal. pr. pigoçzet Van[netois] pigoçzein. pigoçzat.» ●(1744) L'Arm 28b. Becqueter, tr. «Pigossein : Pigossat.» ●(17--) TE 55. én hani ihuellan [colvènnad] é hoai a bep sort pasté, hac é tai einèt d'ou figuôssal.

  ●(1895) FOV 238. pigossal er gran e gouéh a zan é lost.

  ●(1926) FHAB Mae 195. N'eo ket eur rivin beva yer (...) pigosat a reont ar bruzunaziou bara, ar greun, ar prenved.

  (2) Piler, frapper.

  ●(1838) CGK 20. Da bizoçzat (lire : bigoçzat) al leuriou bars el laçzou dorna.

  ●(1915) MMED 150. Epad ma pigossent al lann el laouer.

  (3) =

  ●(1867) FHB 113/67b. pa vije reveurzi vraz, ar mor en eur zont da bigossat ar guerrec, a deue da vouzari al leanezed. ●(1867) FHB 150/365a. an houl euz ar mor o pigossat ar garrek-hir. ●(1877) BSA 261-262. an tarziou mor a zo en dro d'eomp noz-deiz o pigossat ar c'herrec.

  (4) (en plt de la pluie) Crépiter sur.

  ●(1866) FHB 88/288b. eur mor dour a deu da bigosad an toennou ha da velc'hi ruiou kær.

  B. absol.

  (1) =

  ●(1927) TSPY 41. O ouela hag o pigosat gand e dreid.

  (2) Frapper.

  ●(1838) CGK 20. Da bizoçzat (lire : bigoçzat) al leurio bars el laçzou dorna.

  ●(1900) KAKE 67. Hag evel var eun anne / Va daou zen a bigosse. ●103. Var he gein pigossit stard.

  (3) Pignocher.

  ●(1963) LLMM 100/321. Piv omp-ni (...) evit pigosat ha dibab ?

  II. V. tr. i. sens fig. Pigosat war ub. : médire de qqn.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 266. Ne jomin ket pell da goll va amzer o pigosat var ar vistri-skol.

  III. V. intr. = (?) S'agiter (?).

  ●(1883) CDFi 202-24 novembre p 1. furcha, muzula, krabanata, penefiat a-dreuz hag a-hed. (...) Kaer en devezo pilprennat, pigosat, penefiat, biken ne vezo mestr e Plouarzel.

  IV. Pigosat war kein ub. : voir kein.