Devri

Recherche 'piked...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de piked-1 (1) à piked-2 (2) :
  • piked .1
    piked .1

    m. –où

    I. Piquet de jalonnage.

    (1732) GReg 725a. Piquet, bâton pointu qu'on fiche en terre pour marquer un terrain, tr. «Picqed. picqedou, picqejou

    II. (marine)

    (1) Espèce de coffre, de cagibi situé à l'avant des bateaux de goémoniers.

    (1920) KZVr 365 – 29/02/20. Piket, tr. «abri au bout du bateau pour mettre les vivres et les effets, Loeiz ar Floc'h.» ●(1978) BZNZ 27. (Lilia-Plougernev) Ar piked a zo amañ, un tammig kajibi. ●(1987) GOEM 78. Un petit coffre est parfois aménagé à l'avant, c'est le piket. Il servira à abriter le sac, quelques outils, le rôle du bord, le foc, etc.

    (2) Piked ar stur : étambot.

    (1978) ARVA I 37. La quille, ar c'hein, est assemblée par des écarts à mi-bois avec l'étrave, ar staon, et l'étambot, dit piked ar steur. ●46. Tampo n'est que très rarement employé dans le sens d'étambot, qui, à Douarnenez, se traduit plutôt par piked (ar steur).

    (3) Gourivin piked : marsouin arrière.

    (1978) ARVA I 37. Les marsouins, gourinen piked et gourinen staon.

    III. C'hoari piked ront =

    (1922) EMAR 43. Da gommans ar c'hoariou : piked-round, nao-bugel, / Redadeg, lostig-louarn, dreist pep tra bransigell.

  • piked .2
    piked .2

    m. C'hoari piked : jouer au piquet (cartes).

    (1744) L'Arm 286a-b. Piquet (…) jeu, tr. «Hoari piquêtt. m.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...