Recherche 'piklamm...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de piklamm (1) à piklammat (2) :

• piklamm
  piklamm

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Bond.

  ●(1866) FHB 92/319b. pebez piclammou, lammou treuz, lammou a gostez.

  (2) saut sur place.

  ●(1931) VALL 677a. Saut sur place, tr. «piglamm.»

  (3) Mont d'ar piglamm : aller au petit trot.

  ●(1869) FHB 246/294a. ez ea d'an trot, d'an inkane, d'ar pig lam, d'an daou lam, dioc'h ma troe en he benn.

  ●(1924) FHAB Du 438. Drant ha d'ar piklammig / ez a.

  II. Adv. A-biklammoù : par petits bonds.

  ●(1867) MGK 16. Na nijit mui a biglammou.

  ●(1914) MAEV 245. Ne daol troad ebet d'an douar, nemet a-bik-lammou.

• piklammat
  piklammat

  v. intr.

  (1) (en plt du cœur) Battre la chamade.

  ●(1866) FHB 91/309b. he galon en he greiz a biclammas c'hoaz eur pennad mad.

  ●(1909) FHAB Mezheven 182. eur c'huitelladen skiltrus a lakeas meur a galon da billamat.

  (2) (en plt d'un oiseau) Sautiller.

  ●(1890) MOA 458a. Sautiller de branche en branche, tr. «pik-lammet a skour da skour.»

  (3) Sauter sur place.

  ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102b). hag evel eun den possedet / e pik-lamm a dreuz hag a hed.

  ●(1931) VALL 677a. Sauter sur place, tr. «piglammet.»

  (4) (en plt du feu)

  ●(1949) ENRO 302. Ruzelliñ ha lugañ a ra evel flamm ul lutig n'en defe mui a eoul, hag a biklammfe, kent mougañ.