Recherche 'pikous...' : 1 mots trouvés

• pikous
  pikous

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (Yeux) chassieux.

  ●(1499) Ca 158a. Picous. ga. chacieux. ●(1633) Nom 258a. Lippitudo, ophtalmia : vice des yeux pleurans & chassieux : viçc en daoulagat, daoulagat berus ha piçcous. ●269b. Lippus : chassieux : vnan en deus daoulagat piccoüs, daoulagat berus, picousecq.

  ●(1659) SCger 23a. chassieux, tr. «picoux.» ●164a. picoux, tr. «chassieux.» ●(c.1718) CHal.ms iii. des yeus Chassieus, tr. «deulagat picous.» ●(1732) GReg 156b. Des yeux chassieux, tr. «Daoülagad picqous.»

  (2) (en plt d'une source de lumière) Faible, maigre.

  ●(18--) CST 56. eur c'houlaouen, a zo gleb he foulc'henn, ne grog nemeur, kaer 'zo tostaat anezi ouz an tan, a zo pikous ha ne ra nemet strakal ha divera...

  ●(1943) VKST Du 388. Eun tamm goulou pikouz da c'horo ar saout.

  (3) (?) Insuffisant, chiche (?).

  ●(1913) PRPR 107. Eun daolen veo euz ar goz grac'hed koz eo, ken bulumus o zeod evel m'eo loudour o dillad ha pikous o c'heusteuren.

  (4) =

  ●(1867) BBZ III 203. Pikouz ar blun, 'vel gand ar glao, tr. «les (yeux des) fleurs sont éraillés, comme si la pluie les avait frappés.»

  (5) Koñchennoù pikous : racontars.

  ●(1732) GReg 202b. Contes de vieilles, tr. «conchennou picqous.»

  (6) (météorologie) =

  ●(1935) BREI 389/1b. eur gouel faro, en despet d'an amzer pikous. ●(1936) BREI 450/2c. an amzer a zo bet ken pikous, m'eo bet diaes dibab eur c'houlz da blanta, dreist-holl en douarou gleb : an dour a save en toullou.

  (7) Pénible.

  ●(1879) ERNsup 165. labour pikouz, travail pénible, difficile, Trév[érec].

  (8) (Raison, excuse) mauvaise.

  ●(1987) BAPR 27. michañs 'm-oa laret dezi eur rêzon bikouz bennag.

  II. Adv. =

  ●(1964) BAHE 40/63. lizhiri skrivet pikouz.