Recherche 'pikouz...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de pikouz-1 (1) à pikouzin (9) :

• pikouz .1
  pikouz .1

  m. Chassie.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chassie chassieus, tr. «picous, birous.» ●(1732) GReg 156a. Chassie, humidité visqueuse qui sort des yeux, & qui colle les paupières, tr. «Picqous. ar picqous.»

  ●(1958) BRUD 3/27. ma n'eo ket stanket ho taoulagad gand ar pikouz !…

• pikouz .2
  pikouz .2

  m. –ed Homme qui a de la chassie dans les yeux.

  ●(1732) GReg 156b. Chassieux, tr. «picqous. p. picqoused.»

• pikouzañ / pikouziñ
  pikouzañ / pikouziñ

  v.

  (1) V. intr. Avoir de la chassie.

  ●(1732) GReg 156a. Avoir la chassie, tr. «Picqousa. pr. et.»

  ●(1868) FHB 189/266b. Enn divez e teuaz (...) va daoulagad da bikouza gant ar boultren ha da zrelli gand ar vein deus ar ruiou. ●(1868) FHB 192/287a. an daoulagad a deu da bicouza.

  ●(1934) BRUS 58. Devenir chassieux, tr. «pikouzein.»

  (2) V. tr. d. Rendre chassieux.

  ●(1868) FHB 178/172b. al loustoniou, ar vreinadurez-se a zo en ho c'hreiz, a gatar hag a bikouz d'ezo daoulagad ho ene.

• pikouzeg
  pikouzeg

  m. pikouzeion Homme qui a de la chassie dans les yeux.

  ●(1732) GReg 156b. Chassieux, tr. «Picqousecq. p. picqouséyen.»

• pikouzek
  pikouzek

  adj. (Yeux) chassieux.

  ●(1633) Nom 269b. Lippus : chassieux : vnan en deus daoulagat piccoüs, daoulagat berus, pikousecq.

  ●(1732) GReg 156b. Des yeux chassieux, tr. «drem picqousecq.» ●170a. Cette vieille chassieuse fait de la cire des yeux, tr. «Daoulagad coarecq he deus ar c'hrac'h picqousecq-hont.»

• pikouzenn
  pikouzenn

  f. –où

  (1) Chassie.

  ●(1499) Ca 158a. g. chacie.doeil. b. picosenn.

  ●(1732) GReg 156a. Chassie, humidité visqueuse qui sort des yeux, & qui colle les paupières, tr. «picqousen. ar bicqousen.»

  (2) Bout de chassie.

  ●(1935) NOME 16. ma chom eur bikouzenn e korn da lagad.

  (3) fam. œil.

  ●(1928) BREI 58/2c. dont a ra daerou em fikouzennou o sonjal.

  (4) Fille pas propre.

  ●(1977) PBDZ 700. (Douarnenez) pikouzenn, tr. «fille pas propre.»

• pikouzet
  pikouzet

  adj.

  (1) (Yeux) chassieux.

  ●(1732) GReg 156a. Avoir la chassie, tr. «beza picqouset.»

  ●(1838) CGK 12. Ha daoulagad ru a scoelfet a zo picouzet nos de. ●(1857) CBF 86. He daoulagad zo pikouzed, tr. «Ses yeux sont pleins de chassie.»

  ●(1923) KNOL 244. eur paourkeaz reuzeudik, tort, luch, kamm, pikouzet, eun druez e welet. ●(1945) DWCZ 11. daou lagadig pikouzet a zo en he fenn. ●(1958) BRUD 5/46. «Petra zo ? Petra zo ?» emezi o tigeri he leterniou pikouzet.

  (2) =

  ●(1976) LLMM 176/200. hepken lampoù pikouzet da reiñ sklerijenn.

• pikouzez
  pikouzez

  f. –ed Femme qui a les yeux chassieux.

  ●(1732) GReg 156b. Chassieuse, tr. «Picqousès. p. picqousesed.»

• pikouziñ
  pikouziñ

  voir pikouzañ