Recherche 'pinvidig...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de pinvidig (1) à pinvidigezh (2) :

• pinvidig
  pinvidig

  m. pinvidion Homme riche.

  ●(1530) Pm 261. Na fyzy pynuizyc (variante : pinuisic) en nygun / Disgra da cahun da hunan, tr. «Ne te fie, riche, à personne. / Défais ton feu toi-même.» ●(1612) Cnf 17a. nep à dirob an pinuizic.

  ●(c.1680) NG 485-486. Ema er fal peuidion / E losquin poueh breman. ●1118. El fal peuic meschant. ●(1710) IN I 333. etre ar beorien evel etre ar binvidien. ●(1732) GReg 822a. Riche, tr. «Pinvidicq. pinvizicq. pinvicq. pp. pinvidyen. pinvizyen. pinvyen.» ●Le mauvais riche, tr. «Ar fals pinvidicq.»

  ●(1868) FHB 161/36b. Pinvidien ar bed-ma.

• pinvidigezh
  pinvidigezh

  f. –ioù

  (1) Richesse.

  ●(1499) Ca 158b. Pinuizigaez. g. richesse. ●(1625) Bel 194. An Auaricc eo vn affection disordrenet da quehela an pinuiziguezou.

  ●(1659) SCger 105b. richesses, tr. «pinuidiguezou.» ●164b. pinvidiguez, tr. «richesse.» ●(1732) GReg 822a. Richesse, tr. «Pinvidiguez. p. pinvidiguezou. Treg[or] pinviziguez. p. pinviziguezo. Van[netois] pihuïdigueah. pinhuïdigueh.» ●(1744) L'Arm 30a. Bien, tr. «Danné : Pihuidiguiah. m.»

  ●(1839) BESquil 562. é creis er bihuidicgueah.

  ●(1911) BUAZperrot 263. Eienen ar binvidigez eo al labour. ●(1920) FHAB Genver 195. Diou vammen a binvidigez.

  (2) Blason populaire : Pinvidigezh Plevin.

  ●(2016) TELGR (29.07.2016) [52a] (Daniel Giraudon). Pinvidigez Plevin, tr. « les riches de Plévin ».