Recherche '"pirilhañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de pirilhan (1) à pirilhan (1) :

• pirilhañ
  pirilhañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Périr.

  ●(1499) Ca 159a. Pirillaff. g. perir. ●(1530) Pm 179. Heman en tensor enoret / Nep a mir guir ne pirill quet, tr. «Ceci est le trésor honoré, / (Tel) que quiconque conserve fidèlement ne périt point.» ●(1612) Cnf 79b. na deuhé da perillaff.

  ●(1612) Cnf 79b. na deuhé da perillaff.

  (2) Être en péril.

  ●(1732) GReg 713a. Être en peril, tr. «Pirilha. pr. pirilhet.»

  II. V. tr. d. Faire périr.

  ●(1530) Pm 9. Ouz pep pirill me oz miro / Na tra diuir no pirillo, tr. «De tout péril je vous garderai. / Et nulle chose cruelle ne vous fera périr.» ●184. Na nep tra guir ne pirillo, tr. «Et rien vraiment ne le fera périr.»