Recherche 'piron...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de piron-2 (1) à pirono (5) :

• piron .2
  piron .2

  m. –où Pakañ pironoù : se faire engueuler.

  ●(1982) HYZH 147/31. (Treboull) Aze n'oe paket pironoù 'vat !

• piron .3
  piron .3

  m. (anatomie) Estomac.

  ●(1931) VALL 274a. Estomac, tr. «piron C[ornouaille].»

• piron / pilon .1
  piron / pilon .1

  m. –ed (ichtyonymie)

  (1) Canthare, griset, dorade grise Spondyliosoma cantharus.

  ●(1977) PBDZ 565. (Douarnenez) ar pironed, tr. «les canthares (poisson).» ●(1986) GEVU v 118. (Pouldahu) Pironed ’m eus soñj pa vegn mous a vie, tr. «Quand j’étais mousse on pêchait des canthares.»

  (2) Pironneau, sorte de daurade.

  ●(1850) HHO 71. Pelons & Pirlons, Trigla hirundo, tr. « Pelonet. »

  ●(1907) VBFV.bf 59a. pelon, m., pl. ed, tr. «pironneau (poisson).» ●(1934) BRUS 257. Un pelon, tr. «ur pelon –ed.» ●(1950) LLMM 20/49 (île de Sein). piloun (-ed), tr. « pironneau. »

• pironenn
  pironenn

  f. –où

  I. (anatomie)

  (1) Fressure.

  ●(1744) L'Arm 165b. Fressure de veau, le poumon, le foye, le cœur & les hampes, tr. «Pironneenn lay ou lé.» ●403b. Viscéres, tr. «Pironnênn à Vap-Deinn.»

  ●(1907) VBFV.fb 46a. fressure, tr. «piroñnen, f. (pl. neu).»

  (2) Estomac.

  ●(1904) DBFV 23b. bironen, s., tr. «poitrine, estomac.»

  II. [en locution]

  (1) Drusaat e bironenn : se remplir la panse.

  ●(1895) FOV 237. Eit ma hellou é jau druad é bironnèn.

  ●(1934) DIHU 280/145. Ministred, kanaded, tuchentil é karg e gav elsé en tu de zruat ou fironnen épad mei hani er geih é séhein !

  (2) Dourata e bironenn : se rincer la glotte.

  ●(1932) BRTG 21. Pèloh amzér é vehè bet chomet duhont de «zeuratat» é biroñnen.

• pirono
  pirono

  s. (ichtyonymie) = ( ?) cf. piron (?).

  ●(1961) BAHE 26/21. daou pe dri anv pesked dastumet e Ploumanac'h : Penndroc'h, Pirono, Moulleg, Tonk, Kazeg, Soner, Kaergenoù ! ! !