Recherche 'pismig...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de pismig (1) à pismigus (8) :- pismigpismig
m. –où Ober pismigoù : faire le difficile.
●(1890) MOA 218a-b. Il mangea son pain sans faire le difficile, tr. «ne reaz ket a bismigou evit staga gant he vara.»
- pismigañ / pismigatpismigañ / pismigat
v.
I. V. tr. d.
(1) Chipoter, manger (qqc.) du bout des dents, grignoter.
●(1710) IN I 273. pismigat pe raclat quement a vez roet deoc'h da zebri. ●(c.1718) CHal.ms i. croquer manger, tr. «creignotein, grignotein, pismicat.»
●(1921) PGAZ 70. ne rea nemet pismigat ar farz : n'en doa ket a naoun. ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 151. Pismintia : koll eun dra bennak hep hen debri ; da skouer : pismintia a t eus graet da vara. ●(1964) KTMR 28. Amañ, emezañ, ez eus nebeud a dra da bismigad evid ar chatal.
(2) Critiquer, épiloguer.
●(1910) MAKE 23. Yan ar Bombarder ne ree nemet pismiga an hostizien.
II. V. intr.
(1) Chipoter, être, faire le difficile en mangeant.
●(1732) GReg 724a. Pinocher, manger par petits morceaux, & avec dégoût, tr. «Pismigal. pismigat. ppr. pismiget.»
●(1890) MOA 161a. Faires des cérémonies, en mangeant, tr. «pismiga, v. n.»
●(1983) PABE 29. (Berrien) pismiga, tr. «manger du bout des dents.»
(2) Travailler sans rendement.
●(1983) PABE 29. (Berrien) pismiga, tr. «travailler sans rendement.»
- pismigatpismigat
voir pismigañ
- pismigerpismiger
m. –ion
(1) Homme qui mange du bout des dents.
●(1732) GReg 724a. Pinocheur, tr. «Pismiguer. p. pismiguéryen.»
●(1934) PONT 82. Jos oa eur pismiger : n'en divije morse naon. ●(1977) PBDZ 524. (Douarnenez) homme qui rechigne sur la nourriture. ●(1983) PABE 29. (Berrien) pismigerien, tr. «hommes difficiles.»
(2) Pinailleur.
●(1910) MBJL 147. ar bisminkerien ar muian troidellus. ●(1963) LLMM 99/267. kanfarted barrek-tre ha n’eo ket pismigerien.
- pismigerez
- pismigerezhpismigerezh
m. Choses délicates à manger.
●(1966) BREZ février 101/6d. oll ar pez eo posubl rei da goan e Bro-Zaorz (lire : Zaoz), eur bern pismikerez : bara rouz, bara gwenn, koñfituriou a beb seurt, amann, mel, eur pikol picherad laez fresk hag ar pod-te, eveljust, gand e vantell hloan da harz outañ da yenaat.
- pismigoùpismigoù
plur. Ober pismigoù.
(1) Chipoter, faire le difficile en mangeant.
●(1876) TDE.BF 432a. ne reaz ket a bismigou ivez evit staga gant ar pez a voe lakeat a-zira-z-han. ●(1890) MOA 161a. Faire des cérémonies, en mangeant, tr. «ober pismigou (en Léon).»
(2) par ext. Faire des manières.
●(1920) LZBl Gouere 343. Ar morianed ne reont ket pismigou evit lakaat e karg an nesa an den a ziez an'ezho.
- pismigus