Recherche 'pizenn...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de pizenn (1) à pizennet (5) :

• pizenn
  pizenn

  f. –où, piz

  (1) (Un) pois.

  ●(1499) Ca 156a. Pesen. g. poix. ●(c. 1501) Lv 235/120. pisen gl. pisa.

  ●(1659) SCger 94b. pois, tr. «pesen, pe pisen, p. pès, pe pis.» ●163b. pesen, pe pisen, pl. pès, ou pis, tr. «pois.» ●(1732) GReg 736a. Pois, legume, tr. «Pèsen. p. pès. pisen. p. pis.»

  ●(1907) VBFV.bf 61a. pizen (b[as] van[netais] pézen), f. pl. piz, tr. «pois.» ●(1922) FHAB Meurzh 91. Kemerit eur bizen pe eur faen.

  (2) par anal. La fève (du gâteau).

  ●(1922) EMAR 112. ar re yaouank / A dor gwestell stank ha stank : / An hini 'deus ar bizenn / A bê hervez al lezenn.

  (3) Dre (ar) bizenn : (tirage) au sort.

  ●(1744) L'Arm 352b. Scrutateur, tr. «A zalh er vouiste, à bé choisérr dré er bizeênn ou dré villeteênn.» ●Scrutin, tr. «Choiss dré biseênn ou dré villeteênn.»

  ●(1857) LVH 58. Monèt e hrér d'er boéhieu eid en dra-zé dalhmat, ha rein e hrér er voéh é segred dré bizen pé dré villetten.

• pizennañ / pizenniñ
  pizennañ / pizenniñ

  v. intr. Se former en gouttes, perler, pointer (eau, sueur, larmes).

  ●(1866) LZBt Du 205. Gwall-diez e anzavan e oann, ha gant ar c'houezenn a bizenne bep sach war-n-on holl.

  ●(1908) PIGO II 131. an dour o pizenni war e dal. ●(1931) VALL 549b. Perler, tr. «pizenni.» ●(1932) ALMA 62. An amzer a oa ker yen (…) ma rea d'a daelou pizenna e korn an daoulagad. ●(1935) BREI 431/2a. eur c'houezenn yen a bizenne war he zal. ●(1977) DAHG 87. en ur dorchañ an dour-c'hwez a bizenne war e dal.

• pizenneg
  pizenneg

  m. –ed Plante légumineux.

  ●(1931) VALL 422a. Légumineuse, (plante) subs, tr. «pizenneg pl. ed.»

• pizennek
  pizennek

  adj. Légumineux.

  ●(1931) VALL 422a. Légumineuse, (plante), tr. «pizennek.»

• pizennet
  pizennet

  adj. Formé en gouttes (eau, sueur, larmes).

  ●(1872) ROU 60. pizenna (...) pizenned ar c'hoez varna. ●(1878) EKG II 120. ar c'houezen a ioa pizennet var va zal. ●(1880) SAB 267. beradouigou gliz pizenned var ar glazennou. ●(1896) GMB 482. pet[it] tréc[orois] pizened e'n dour war i vek la sueur perle sur son visage. ●(18--) SAQ II 264. Eur c'huezen ien a zo pizennet var he dal.

  ●(1908) FHAB Here 311. Pizennet oa ar c'hoezen yen var e dâl. ●(1926) FHAB Mae 191. pizennet eo an dour war e dal.