Recherche 'plañch...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de planch-1 (1) à planchonenn (11) :

• plañch .1
  plañch .1

  coll. Planches.

  ●(1633) Nom 144a-b. Asses, assamenta, axes, sectiles tabulæ, plancæ : planches, bois de fente, membrures de sciage : plaing, plancoet.

  ●(1867) FHB 140/286b. Eun nebeut plach dister, euz ar re a c'halver croten, a zervich da doen.

  ●(1920) AMJV 72. peb hini anezho [ar guez] a ro eur maread planch. ●(1937) DIHU 310/253. Tammeu planch hor boè lakeit étal hor guélé aveit dizoarein hor boteu-lér.

• plañch .2
  plañch .2

   m. Plancher.

  ●(1633) Nom 143a. Lacunar, lacunarium, laquearium, laquear, lacus ; le palcher d'vne maison : an plaing ves an ty.

  ●(1732) GReg 440b. Froter le plancher &c. le netteïer, tr. «Frota ar plainch.» ●728b. Plancher, tr. «Plaïnch. p. plaïnchou.» ●Un plancher bienfait, tr. «Ur plaïnch great mad.»

  (1870) FHB 260/404b. scubet ar planch.

• plañchad
  plañchad

  m. –où Planche de jardin.

  ●(1907) VBFV.bf 61a. planchad, m. pl. eu, tr. «planche de jardin.» ●(1940) DIHU 345/47. mézieu lodennet a blanchadeu foén glas.

• plañchenn
  plañchenn

  m. –où, plañch

  (1) Planche.

  ●(1907) BSPD I 256. N'hé doé kin gulé meit en doar pe ur planchen.

  (2) Planche de jardin.

  ●(1732) GReg 728b. Planche de Jardin, airette, tr. «Van[netois] planchenn. p. ëu.» ●(1744) L'Arm 288b. Planche (…) De jardin, tr. «Planchênn.. neu. f.»

• plañcheris
  plañcheris

  m./ f. –où Plancher.

  ●(1732) GReg 728b. Plancher, tr. «Van[netois] plancheriçz.» ●(1744) L'Arm 289a. Plancher des vaches, tr. «Plancherisse er vuoh ou er seutt. m.»

  ●(1839) BESquil 377. ma oé liès er blancheris ag é gambre rû guet é ouaid.

  ●(1901) LZBg 59 blezad-2^l lodenn 110. ur plancherisig distér. ●(1905) KDBA 40. ar er plancheris. ●(1907) VBFV.bf 61a. plancheris, m. pl. eu, tr. «plancer, parquet.» ●(1934) BRUS 243. Un plancher, tr. «ur blancheris –eu, f.»

• plañcherisiñ
  plañcherisiñ

  v. tr. d. Planchéier.

  ●(1744) L'Arm 289a. Planchéyer, veut donc dire ici, garnir (ou paver) de planches unies ou de parquetage, tr. «Plancherissein.. ssétt.»

• plañchiñ
  plañchiñ

  v. tr. d.

  (1) Planchéier.

  ●(1732) GReg 728b. Plancheier, faire un plancher, tr. «Van[netois] plancheiñ pr. et.»

  ●(1849) LLB 809. Na de blanchein hou ti.

  ●(1907) VBFV.bf 61a. planchein, v. a., tr. «planchéier (une maison).»

  (2) (horticulture) Plañchiñ an douar =

  ●(1985) ADEM 67. (An Arradon) ewid plañchiñ an douar da lekel kaol.

• plañchod
  plañchod

  m. Plancher.

  ●(1633) Nom 186b. Testudo : plancher couuert de cuir : planchot goloet á lezr.

• plañchodet
  plañchodet

  adj. Planchéié.

  ●(1918) LZBt Mae 12. eur gigin izel-izel, planchodet gant plouz an doen, mesket gant pri.

• plañchodiñ
  plañchodiñ

  v. tr. d. Planchéier.

  ●(1659) SCger 93a. plancher vne maison, tr. «planchoti vn ti.»

  ●(1847) MDM 126-127. eur gramb vraz (...) plainchoded e ve, goalc'hed bemdez.

• plañchonenn
  plañchonenn

  f. (horticulture) =

  ●(1935) ANTO xiii. arôk kregi gant eur blanchonenn all.