Recherche 'plañsonenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de plansonenn (1) à plansonennet (3) :

• plañsonenn
  plañsonenn

  f. –ed, –où

  (1) Jeune arbre.

  ●(1499) Ca 159b. Planczonenn. g. plante.

  ●(1732) GReg 729a. Jeune arbre qu'on a planté, tr. «Plançzounenn. p. plançzounennou, plançzounenned.» ●(1767) ISpour 158. à pé torrer gùé pé plançonnenneu. ●(1792) HS 27. El mann doai hunn Hrouéour laqueit ar enn douar plançonenneu ha güi à bep sorte. ●(17--) VO 120. ur blançonen hochellét guet en ahuél.

  ●(1838) OVD 141. haval doh ur blançonnen péhani e za de vout ur huèn vras. ●(1857) LVH 237. plançonnenneu olivèd.

  ●(1907) VBFV.bf 61a. plansonen, f. pl. neu, tr. «plant, jeune arbre.»

  (2) Tresse, natte.

  ●(1916) KZVr 151 - 23/01/16. Blansonen, féminin, tr. «tresse, Haut-Tréguier.»

• plañsonennañ
  plañsonennañ

  v. tr. d. Tresser, natter.

  ●(1732) GReg 163a. Tresser ses cheveux, tr. «plançzounenna e vléau.»

• plañsonennet
  plañsonennet

  adj. Tressé, natté.

  ●(1633) Nom 17a. Cincinnus : passe fillon, cheueul entortillé : bleo plancounnennet, antortillet.

  ●(1659) SCger 25a. cheueux entortillés, tr. «bleo plançonnennet.» ●164b. bleo plançonnennet, tr. «cheueuc frisez.» ●(1732) GReg 163a. Cheveux tressez, tr. «Bléau plañçzonennet.»