Recherche 'pladorenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de pladorenn-1 (1) à pladorennin-pladorennan (4) :

• pladorenn .1
  pladorenn .1

  f. Femme paresseuse.

  ●(1927) GERI.Ern 470. pladorenn f., tr. «femme nonchalante, qui reste assise, même par terre.» ●(1931) VALL 41a. personne nonchalante qui s'asseoit au lieu de travailler, tr. «pladorenn f.» ●298b. Femme paresseuse, qui aime à s'étendre, tr. «pladorenn.»

• pladorenn .2
  pladorenn .2

  voir klogorenn

• pladorennet
  pladorennet

  adj. Assis à ne rien faire.

  ●(1959) BAHE 18/12. Renan pladorennet en e goazez. ●(1963) BAHE 37/46. menel pladorennet en e goazez.

• pladorenniñ / pladorennañ
  pladorenniñ / pladorennañ

  v. intr. Fainéanter assis ou allongé.

  ●(1869) TDE.FB 64a. Rester assis par paresse, tr. «pladorenna.» ●Il reste assis au lieu de travailler, tr. «pladorenna a ra e leac'h labourat.»

  ●(1927) GERI.Ern 470-471. pladorenna, tr. «s'étendre par terre.» ●(1931) VALL 41a-b. rester assis ainsi [personne nonchalante qui s'asseoit au lieu de travailler], tr. «pladorenni.» ●(1955) STBJ 111. Ken aketus-all e veze da ziskenn betek ar gar, da brena bep a gazetenn, eun nebeud tudjentil dibreder a veve diouz o leve ha daou pe dri gere oc'h aveli o fenn, goude beza bet o pladorenna war o c'hadoriou e-pad eun hanter-devez.