Recherche 'plasenn...' : 4 mots trouvés

• plasenn
  plasenn

  f. –où

  (1) Place.

  ●(1499) Ca 159b. Placenn commun. g place publique.

  ●(1744) L'Arm 287b. Place (…) Publique, tr. «Placènn.. neu. f.» ●Placiere, lieu, tr. «Placenn.. neu. f.» ●(17--) VO 44-45. Èl ma hoemb é pourmén én ur blacèn guet er vourhision. ●(1732) GReg 727a. Place publique, tr. «Plaçzenn. p. plaçzennou.» ●La place Saint Corentin à Quimper, tr. «Plaçzenn Sant Caurintin.»

  ●(17--) TE 478. E creis placèn er Guær.

  ●(1824) BAM 71. fallout a ra dezàn beza saludet er placennou. ●(1838) OVD 42. é creis ur blacen vras. ●(1847) MDM 299. Plasen ar bourg a zo karged a fank. ●(1861) BSJ 307. er placenneu ag er guér.

  ●(1907) PERS 236. o treuzi ar blasen. ●(1921) BUFA 120. ar ur blasen vras.

  (2) Place (du marché, de la foire).

  ●(1744) L'Arm 218a. Lieu public, pour exposer les marchandises en vente, tr. «Placeenn.»

  (3) Lieu, endroit.

  ●(14--) N 861. En placenn man me ehano, tr. «En ce lieu je m'arrêterai.» ●(1499) Ca 192b. Tachenn et placenn tout vng ibi vide.

  ●(1979) VSDZ 153. (Douarnenez) Ar plateiz, ma 't eus c'hoant, eo plat… ur mell plasenn kerreg… ur plateiz vez lavaret deus an dra-se, tr. (p. 315) «Le grand plateau, si tu veux, c'est plat… une grande plate-forme de roches.»

  (4) Plaine.

  ●(1856) VNA 15. une Plaine, tr. «ur Blacen.»

  (5) Plature.

  ●(1971) TONA.morl 5. plasenn, tr. «plature.»

• plasenn-iliz / plasenn an iliz
  plasenn-iliz / plasenn an iliz

  f. Placître.

  ●(1906) BOBL 08 septembre 103/3b. «plasennerien,» da lavaret eo gwazed hag a ia war blasen an iliz, mintin mad, evid en em feurma da labourat var ar meaz.

• plasennad
  plasennad

  f. –où Contenu d'une place, d'un endroit.

  ●(1890) MOA 67. plasennad kerc'h. ●162b. endroit plein de monde, tr. «plasennad tud, f.»

  ●(1905) IVLD 273. eur blasennad vraz a verc'hed dirag an ti. ●(1925) BUAZmadeg 569. dre greiz eur blasennad tud. ●(1981) ANTR 164. ar blasennad pirhirined.

• plasenner
  plasenner

  m. –ion Journalier.

  ●(1906) BOBL 08 septembre 103/3b. «plasennerien,» da lavaret eo gwazed hag a ia war blasen an iliz, mintin mad, evid en em feurma da labourat var ar meaz. ●(1907) BOBL 04 mai 136/3c. marc'had ar plasennerien e bro Kastell (…) Mar'c' (…) Marc'had ar vevelien labour-douar, hanvet plasennerien. ●(1909) FHAB Mezheven 165. rag ar blasennerien, ma ranker o faëa, en anv, dek real pe eur skoed, hag ouspenn alies, goude o beva, a c'hounid ervad o gôpr.