Recherche 'plezhenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de plezhenn (1) à plezhennin-plezhennan (4) :

• plezhenn
  plezhenn

  f. –où

  (1) Haie de branches entrelacées.

  ●(1744) L'Arm 183a. Haye, de branches entrelacées qu'on nomme, Echalier, tr. «Pléhênn.» ●265a. Palis, tr. «Pléhenn.. neu. f . V[oir] Haye.»

  ●(1818) HJC 278. ion e laquas ur bluhen tro-ha-tro dehi [er ùiniec].

  ●(1921) DIHU 123/313. Gerhiér pé pluhenneu spern. ●(1923) DIHU 144/287. Er bluhen pé er harh. ●(1930) DIHU 226/61. N'en des chet a chipot ! Er meitour en des de gampenn er hléieu ha de douzein er pluhennou (pé garheu) éraok monet kuit ag é dachen. ●(1937) DIHU 316/342. Hui hell kéat, get orsal, get ur bluhen (pé garh), én ur lezel étré doar houh amezeg hag houh orsal, er viùennad doar e vè lézet bepred.

  (2) Tresse.

  ●(1910) EGBT 60. pleten, tr. «paille tressée.» ●61. Achuet ho pletenno. ●(1931) VALL 490b. Natte, tr. «plezenn f.» ●757a. Tresse, tr. «plezenn f.»

  (3) spécial. Tresse d'oignons en grappe.

  ●(1916) KZVr 155 - 20/02/16. blezen, féminin, pluriel blezennaou, tr. «tresse, paquet d'oignons en grappes.»

• plezhennañ
  plezhennañ

  voir plezhenniñ

• plezhennet
  plezhennet

  adj.

  (1) Tressé.

  ●(1903) MBJJ 149. blincho spern plesennet.

  (2) (Les bras) croisés.

  ●(17--) VO 62. en dud é pourmen dré er ruieu, ou divréh plenét guet-t'ai.

• plezhenniñ / plezhennañ
  plezhenniñ / plezhennañ

  v. tr. d.

  (1) Tresser, natter.

  ●(1931) VALL 490b. Natter, tr. «plezenni, plezenna.» ●757a. Tresser, tr. «plezenna, plezenni.» ●(1954) VAZA 33. hag an evned ’ta, tudoù, ne glevit ket ar mouilc’hi o tic’hargadenniñ da drugarekaat o C’hrouer abalamour ma’z oa bet plezhennet o neizh e kaerañ korn ar bed-mañ, va bro-Dreger ?

  (2) spécial. Tresser les oignons en grappe.

  ●(1879) ERNsup 149. blezen(n)iñ ognon, les mettre ainsi [en grappe], L[an]r[odec]. ●(1896) GMB 497. à Lanrodec blezeniñ mettre (les ognons) en grappe.

  ●(1915) KZVr 141 - 14/11/15. blezenni, tr. «tresser, mettre en grappe (des oignons).»