Recherche 'plomenn...' : 3 mots trouvés

• plomenn .1
  plomenn .1

  f. –où

  (1) Objet de plomb (plomb de maçon, etc.).

  ●(1752) PEll 709. Les nôtres disent au même sens Ploumenn, pour un plomb de maçon.

  ●(1931) VALL 567b. objet en plomb, tr. «plo(u)menn.»

  (2) (imprimerie) Caractère en plomb.

  ●(1947) YBBK 5. Darvoudoù ar brezel o deus lakaet al labour da chom a-sac'h ur pennad goude ma voe skrivet al linennoù a-us. A-drugarez Doue eo bet savet hogos an holl blomennoù.

  (3) Tuyau de plomb.

  ●(1659) SCger 164b. ploumen, tr. «tuiau.»

  ●(1907) VBFV.bf 61b. plomen, f. pl. neu, tr. «tuyau.»

  (4) Robinet.

  ●(1633) Nom 161a-b. Siphunculus : fontaine, faucet : vr fauçet, vr Feunteun pe vn ploummen dan guin. ●240b. Epistomium : le robinet, la canelle : vn ploummen petuellenn guin pe vn dra all bennac, vn canell.

  (5) Pompe.

  ●(1659) SCger 94b. pompe, tr. «ploumen.» ●164b. ploumen, tr. «pompe.» ●(1732) GReg 738a. Pompe, jet d'eau, tr. «Ploumenn. p. ploumennou.» ●(1738) GGreg 20. ploumenn, ar bloumenn, tr. «pompe.» ●(1744) L'Arm 294a. Pompe (…) Qui donne de l'eau, tr. «Plommênn.. neu. f.» ●(17--) VO 61. ur fetan hac e fourniss deur de zihuë-bloumèn.

  ●(1834) SIM 179. plomennou e Montroulez.

  ●(1902) PIGO I 89. Arnus an evoa gret ober eur feunteun pe eur blommen : seiz loen distum a dôle gwin-ardant dre o geno. ●(1907) VBFV.bf 61b. plomen, f. pl. neu, tr. «pompe.»

  (6) Jet d'eau qui sort d'une fontaine.

  ●(1732) GReg 510b. Jet d'eau, eau élancée en l'air, tr. «Ploumenn. p. ploumennou.» ●(1744) L'Arm 191a. Jet d'eau, tr. «Plomênn a daule d'er-hlué. f.»

• plomenn .2
  plomenn .2

  f. –où Grumeau.

  ●(1744) L'Arm 179b. Grumeau, tr. «Plomênn goêtt ou &c.»

  ●(1907) VBFV.fb 50a. grumeau, tr. «plommen, f. (pl. neu).»

• plomenn-skouer
  plomenn-skouer

  f. = (?) Fil à plomb (?).

  ●(1744) L'Arm 291a. Plomb de niveau, tr «Plommenn sqùire f.»