Recherche 'plouezad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de plouezad (1) à plouezad-kerne (2) :

• plouezad
  plouezad

  m. ploueziz, plouiziz, plouizion Paysan, rural.

  ●(1575) M 207. Ne aznafes nep guis, bourchis diouz plouisyen, tr. «Tu ne reconnaîtrais en aucune manière bourgeois de paysans.»

  ●(1732) GReg 132a. Homme de la campagne, tr. «Ploüesad. p. ploüesis. ploüisyad. p. ploüisyen.» ●687a. Paisan, villageois, tr. «Plouïsyad. p. plouïsis, plouïsyen.» ●(1738) GGreg 171. pour des païsans, tr. «evit plouïsyen.»

  ●(1847) FVR 25. ar blouiziz euz ann dro da wenned. ●74. ann holl blouiziz dre Vro-C’hall. ●(1863) GBI II 116. bâz ur plouezad, tr. «le bâton d'un paysan.»

  ●(1912) MMPM 11. tud a vrezel ha plouizis. ●69. eur plouezad euz a Genet. ●(1929) MANO 122. korf eur plouezad eus bro Gerne.

• Plouezad-Kerne
  Plouezad-Kerne

  m. Habitant (rural) de Plouguerneau.

  ●(1932) FHAB Kerzu 487. n’eus ket gwall bellou e oa bet kondaoned, e gaou, eur plouezadkerne dre ma ne ouie ket a c’halleg a-walc’h d’en em zifenn.