Recherche 'plougoñv...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de plougonv-plougon (1) à plougonviz (7) :- Plougoñv / PlougoñPlougoñv / Plougoñ
n. de l. Plogoff.
(1) Plougoñv / Plougoñ.
●(1732) GReg 618b. mormaned plougoñ.
●(1865) FHB 16/122b. Ac’hano e tremenjont da Gleden ha da Blougoff, eleac’h ma cavchont an dud en eun dizanaoudeguez ker braz euz ar relijion. ●(1869) FHB 239/240a. An aotrou Tourmen, nevez beleget, vikel e Plogon. ●(1879-1880) SVE 200. Plogon. ●(1885-1889) (1977) COCS [= BSAF. XXXIV] 251. Ar brava plac'h a so e Plogon / Channik an Ormant oud a Lescon. ●(1890) MOA 23b. Plogon ; Plogo. ●(1890) RDTp (1891) VI/661. Kaned gâd per Yvenou, d'oc'h a Bennéac'h e Plogon, d'an 22 a vis even 1890.
●(1908) FHAB Du 333. sac’hadou mor oc’h en em deuler, gant eun trouz da vouzara, e Ifern spontus Plogô. ●335. holl c’hoazed Plogô. ●(1909) NOAR 94. An aotrou Kermadeg a yoa person Plogo abaoue eun tregont vloaz bennak. ●(1910) MAKE 49. nag eus Kleden nag eus Plogô. ●(1916) KANTgelveneg 27. Var zouar Plogoff, e Beg-ar-Raz. ●(1924) ZAMA 130. Ar C'haper, a zisplegin d'eoc'h e zoare, ne oa nag eus Kleden nag eus Plogô. ●(1927) GERI.Ern 474. Plogo. ●(1969) LLMM 137/432. Un tammig pelloc'h e kavomp Plogo, "Plougon".
(2) Dicton.
●(1878) SVE 998. Seiz mantel skarlek ha triugent, hep henvel ar re-all, / A zeue euz ar ger a Is d'ann offerenn da Lauval. ●note Sauvé : « Dans une prairie voisine du village de Lauval, situé au sud de la baie des Trépassés, se trouvent des substructions que les gens du pays prétendent être les ruines d'une chapelle qui aurait été une dépendance d'Is ».
●(1969) LLMM 137/436. Daou ugent mantell skarlet, hep kontañ ar re all a zeue bep sul d'an oferenn da Laoual. ●(1977) COCS 44 [= Le Carguet, Les légendes de la ville d'Is]. Daou uguent mantel scarlat-ru, hep niveri ar re-all / A ie, oud ar guer a Is, bep sul d'an ofern da Laoual... ●note R. Gargadenneg : « Ce dicton est très connu au village de Laoual, où l'on indique encore l'endroit – près du lavoir actuel – où se trouvait la chapelle de St-Guénolé. »
(3) Blason populaire : voir poch .2.
(4) [Toponymie locale]
●(1878) SVE 998. Seiz mantel skarlek ha triugent, hep henvel ar re-all, / A zeue euz ar ger a Is d'ann offerenn da Lauval. ●(1890) RDTp (1891) VI/661. Kaned gâd per Yvenou, d'oc'h a Bennéac'h e Plogon, d'an 22 a vis even 1890. ●(1885-1889) (1977) COCS [= BSAF. XXXIV] 251. Ar brava plac'h a so e Plogon / Channik an Ormant oud a Lescon. ●252. Pa oa Channik e pen ar C'harn-koz, / E oa martoloded var a roz. // Pa oa e tont e pen ar Bar-Kren, / Dorn ar martolod oa var hi fen. // E tont e Tarozen ar Fotou / E oa Channik e krei tre an daou. (...) Mar mie galled paka Poullbroc'hed, / Biskoas paian na m'mise tied ! // Channik an Ormant druill a oele / O tisken var ar plator e Bestre. ●253. Na bagou Leskon bars e Bestre, / Da groc'hen-te, paian, a sec'h-fe ! (...) Me vel ma mam e Mene-Kellik : A gant-hi broz c'hlaz hi merc'h Channik. // Me vel ma mam e Sabl ar Gorzik, / Deud da zigas lein d'hi merc'h Channik.
●(1914) ARVG mae 72. Beg ar Raz, hanvet ive Kap Sizun, goue ha garw evel Ifern Plogo, ha Bae an Anaon a zo en daou du d'ean. ●(1932) FHAB Gouere 7/281. tud ar C'hap, a veze el Loc'h e Plogoff, o vrennika pa veze izel ar mor. ●(1941) SAV 9-10. adalek Iz betek an douar bras, en eur dremen e-biou chapel Laoual. ●(1969) LLMM 137/432. Leskon, distaget c'hoazh Liskon (Leskoff) war staon ar Raz, ar gêriadenn diwezhañ war an douar bras. ●137/436. Ne chom mui e-kichen Bae an Anaon nemet ur stêrig dister hag ul lenn anvet Loc'h Laoual. ●137/437. Forzh penaos, arabat eo tremen ar C'hab hep mont d'ober un dro da weladenniñ Ifern Plogo ha Kador Sarah Bernhard ! (...) etre ar Gorle greiz hag ar Gorle bellañ. (...) Menegiñ a rin porzh Bestre da gentañ, e-kichen Beg-ar-Raz, ma lestrer evit mont d'an enezenn [= Enez-Sun]. (...) ur gêriadenn anvet Penneac'h. (...) E traoñ Plogo emañ al Loc'h, gant un draezhenn vrav hag ur porzh. War ar menez, ez eus ur chapel anvet ar Veaj Vat. ●(1977) COCS 44 [= Le Carguet, Les légendes de la ville d'Is]. Daou uguent mantel scarlat-ru, hep niveri ar re-all / A ie, oud ar guer a Is, bep sul d'an ofern da Laoual...
- PlougonvelenPlougonvelen
n. de l. Plougonvelin.
(1) Plougonvelen.
●(1656) VEach 154. Curé é Locrist Plougonuelen hac é Concq leõ.
●(18--) MILg 259. er barrez a Blougonvelin en iliz St Salver. ●(1877) EKG I 102. Me gred e rankent beza bet oc'h ober ho zro varzu Plougonvelen ha Plouzane. ●(1890) MOA 24a. Plougonvelen.
●(1902) MMMW 6. E Lok-Maze-Penn-ar-Bed, e parrez Plougonvelin hirio, ez euz eunn iliz savet enn henor Itron Varia a C'hras. ●(1905) ALMA 70. Plougouvelin. ●(1911) BUAZmadeg 158-159. Douara a reaz gant eun nebeudik tud e Plougonvelin.
(2) [Toponymie locale]
●(1848) DGES.hy 395. Plas ar moc'h.
●(1931) FHAB Ebrel/138. E kichenik ar mulgul a ro hent d'al listri da vont e porz-mor Brest, hag harp e Trez-Hir, e parrez Plougonvelen, eo ema Kastell Perzel. (...) e maner Pouliorc'h e voe graet evit 12.000 lur goll.
- PlougonvelenizPlougonveleniz
pl. Habitants de Plougonvelin.
●(1877) FHB 3e série 31/248b. Plougonveleniz ho zrugareka-oll.
- PlougonvenPlougonven
n. de l. Plougonven.
(1) Plougonven.
●(1499) Ca 141a. parrochia de ploegonuen. ●(1575) M (après le mot fin f. 71 v°). An leffr man á voe composet en bloaz 1519 / Gant Mæstre IEHAN an Archer Coz, a Parhos / Ploegonuen. Hac á voe Imprimet, E, S, Frances / CVBVRIEN, En bloaz M,ccccc,Lxxv.
●(1847) FVR XII. ar Huerou, belek e Sant-Eutrop-Plougouven. ●(1851) PENdast 135. me a meus bed kavet goazet deus a paros plougounven. ●(1856) MILg 10. Kant skoet a roïnn e Plougonven / E ti an aotrou zant Euzen. ●(1865) FHB 8/63b. Yvon-Frances-Mari Manchec, labourer douar e Plougonven. ●(1884) BUZmorvan 804. Diskenn a reaz enn douar e kichen Konk-Leon, var barrez Plougonver (sic), ha goudeze e savaz eur gouent el leac’h m’ema hirio bourg Trebabu. ●(1890) MOA 24a. Plogonvenn. ●(18--) (1985) GIRA 53 [= OLLI. 363]. An hini en deuz e c'hompozet, zo ur paotr sans souci / N'eo ket bed pell er skolach o poursuiv e studi / E zemeuranc a oa er gomun a Blougonven / E fantazi en deus laket ober eur ganaouen.
●(1905) ALMA 32. Plougonven. ●(1911) SKRS II 142. Goude beza bet persoun e Plougonven, Chaloni ha vikel vraz e Kemper. ●(1921) PGAZ 106. persoun Plougonven. ●(1930) OLLI 723A. Gwerz trist Iliz Plougonven dëvet d’an noz kanta (sic) ’viz Mâe 1930. ●(1931) FHAB Genver 12. e parrez Plougonven.
(2) Nom de famille.
●(1970) NFBT 219 N° 1706. Plougonven.
(3) Devise de maison noble.
●(1667) ARmorial 96. Goazouhallé en Plougounuen Evesché de Treguier, de gueulle à vne fasce d’argent brisé en chef d’vn Lambel à quatre pendans d’Or, auec la deuise Ober ha teuel c'est-à-dire faire & taire.
(4) [Toponymie locale]
●(18--) PEN.gwerin8 80. da gichen ur goz veen a zo en sant eutrop. ●(1847) FVR XII. ar Huerou, belek e Sant-Eutrop-Plougouven.
●(1931) FHAB Genver 12. Gwilhou an Ozac'h, merour Kerzavid, e parrez Plougonven. (...) Ker reuzeudik ec'h en em gave ha ker fallgalonet pa dremene ebiou kroaz Bohast, savet war lein eun dosenn. ●17. Gand an holl draou-ze e vezi unan eus pinvidika ezec'h Sant Itrop. ●Du/425. Yann al Lagadec a dle beza bet ganet e Plougonven, e maner Mezedern.
- PlougonveurPlougonveur
n. de l. Plougonver.
I. Plougonveur.
●(1867) TELrem 170. ann abad Jonkour, barz Plougonver. ●(18--) GBI II 64. Menez Arre ha Plougonvez, / Hag iwe ar Chapel-newez. ●(18--) PENgwerin8 80. an otrou deus ar goaspern voa person en plougonver.
●(1910) MBJL 2. Raoult, person Plougonver. ●(1912) BUAZpermoal 836. chapeliou eleiz dre ar vro : en Bear, Beurlidi, Logivi, Plistin, Plouaret, Plougonver, Plouneve-Moedek, Peurit, Prat, Kemper, Senven, Trabriant, Tregrom, Tregidel, Trezelan, Plouganou. ●(1915) KRVT 96/1c. hon c’henskrivagner Erwan Quérou a Blougonver.
●(2002) TEBOT 142b. Nag un nebeud a Bont-Melvez / Ha parrouz Plougonveur.
II.
(1) Dicton.
●(2004) TROMK 219b. Me zo deus Plougonver, daonet 'vo ma ine, / Me zo skrivet war ma zog : Vive la liberté !
(2) Dicton.
●(2005) (Guide municipal de Plougonver, p. 35). A la fin du XIXe siècle siècle, les fêtes patronales de Plougonver étaient parmi les dernières du calendrier, comme en témoigne ce dicton : Pardon Sant Jermen / Diwezan Termen / Pardon Rozaer / Kloz an Afer / Pardon Tregrom / 'serr an nor Plomm.
III. [Toponymie locale]
●(c.1868) GBI II 238. Pa veet arru er C'hleunio, / Jannet Rio, m'hoc'h iskuzo. // Jannedig Rio a lâre, / Bars ar C'hleand pa arrue.
- PlougonveurizPlougonveuriz
pl. Habitants de Plougonver.
●(1951) MRPM 164. Plougonveriz eun deiz, frailhet gant an anken, / Tri den kaër a welen en pign diouz ar gordenn.
- PlougoñvizPlougoñviz
plur. Habitants de Plogoff.
●(1890) MOA 23b. plogoad (m), plogoadez (f), pl. m. f. plogoiz.
●(1908) FHAB Du 335. silvidigez Plogoiz. ●(1909) NOAR 94. panefe ne gave ket Plogoiz troet a-walc’h gant ar relijion. ●97. evit silvidigez Plogoiz. ●(1964) CAIR 143b. Plogoiz. ●(1974) ISHV 15. Un druez, eme Blogoniz, bezañ rediet da labourat war hentoù, ma kerzhomp diarc’hen warno.