Devri

Recherche 'pluñveg...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de plunveg (1) à plunveg (1) :
  • pluñveg
    pluñveg

    m. –où

    I. (literie) Traversin.

    (1499) Ca 160b. Pluffec. g. trauersier. ●204a. Truspluffec et pluffec idem ibi vide Jdem hoc transumsorium / rii. ●(1521) Cc. Treuspluffec vide in Pluffec.

    (1732) GReg 162b. Chevet, traversin de lit, tr. «Pluffecq. p. pluffegou. pluvecq. p. pluvegou

    (1902) PIGO I 190. he fenn distolet war ar plunk. ●(1906) KANngalon Mezheven 136. Gant poan e sav divar he fleouk. ●Jeannet feaz 'n em lezaz da gueza var he fleouk. ●(1909) MMEK 38. eur pleonk seiz guenn.

    II. (agriculture)

    (1) Couche de dessous du blé noir quand il était battu au fléau.

    (1996) VEXE 1176. Le blé noir est amené du champ, au fur et à mesure que s'effectue le battage. Il est disposé en une rangée formée de deux couches. Celle du dessous est appelée l'oreiller (ar plueg).

    (2) Pluñveg-arar : âge de charrue.

    (1890) MOA 109a. Age de charrue, (instrument), tr. «pleuek-alar C[ornouaille] ; – pluek-alar (L[éon].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...