Recherche 'pod-dour...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de pod-dour (1) à pod-dour (1) :- pod-dourpod-dour
m. Pot à eau.
●(1633) Nom 134a. Vrnarium, lauatrina : l'aiguer : an taul pe voar hiny an eguerou ha potruou. ●158a. Guttus, gutturnium, aqualis : goutteron, esguiere : eguèr, pot dour. ●240a. Aquarium, aquariolum, lauatrina, vrnarium, coquinæ fusorium : escuyer : eguer, pot dour.
●(1659) SCger 18a. buë, tr. «pot dour.» ●35b. cruche, tr. «pot dour.» ●(1732) GReg 120b. Broc, buye, ou grand vase alongé pour aller querir du vin à la cave, ou puiser de l'eau à la fontaine, tr. «pod-dour. p. podou-dour.» ●742b. Pot à eau, tr. «Pod dour.»
●(1878) SVE 34 §208. Ar pod dour pa deu en ti / Prest he c'houitell da bep-hini, tr. «Cruche qui rentre à la maison / A chacun prête son goulot.»