Recherche 'pokat...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de pokat-pokan-pokin-poket-bokin (1) à pokat-pokan-pokin-poket-bokin (1) :- pokat / pokañ / pokiñ / poket / bokiñpokat / pokañ / pokiñ / poket / bokiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Embrasser, baiser.
●(c.1500) Cb 11a. Affet. pe poquet. ga. baiser.
●(1659) SCger 12a. baiser, tr. «poquet.» ●165a. poquet, tr. «baiser.» ●(1732) GReg 76a. Baiser, donner un baiser, tr. «Pocqet. Van[netois] bocqeiñ. pr. bocqet.» ●(1744) L'Arm 24b. Baiser [verbe], tr. «Boquein.» ●(17--) TE 60. Nezé ean ou boquas gùéh-t'er-ùéh, hac ou davæas bean de gass en nehuétæt-ce d'où zad.
●(1825) COSp 188. pehani er bréhatas hac er boquas. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 74. e lara-ean d'eign doh m'em boquein.
●(1904) DBFV 26a. bokein, v. a., tr. «baiser.»
►absol.
●(1612) Cnf 42a. Dememes eo pechet maruel pocquet, gant volupté ha pligeadur, gant intention da compaignunez charnel.
(2) Pokat ar maen-pouez : lancer le poids.
●(1955) STBJ 23. War-lerc'h an oferenn-bred hag ar gousperou, e chome da zellout ouz gwella pôtred an tolead da blomma al lañsenn, da jacha ouz ar fun, da boka ar mên-pouez ha da zevel an ahel-karr.
II. V. intr.
A. Baiser.
●(c.1680) NG 1916-1917. Ha nen doué quet dré caranté / E bocas de Croiour er bet. ●(1790) MG 136. acourcét em boa int de zonnèt de voquein deign bam-noz.
●(1882) BAR 210. Ann oll a falle dezho poca dezhan.
●(1904) DBFV 26a. bokein, v. a. (et n. avec de), tr. «baiser.» ●(1907) PERS 80. da bokat d'ar vugale.
B. sens fig.
(1) Pokat àr udb. : empoigner, se servir (au sens de prendre) de qqchose.
●(1933) DIHU 266/303. Ur ioh gunéh e zo tost. Pokamb arnehon ! ●(1942) DHKN 49. é tikri é chistr de Bier, deusto ma pokè mat arnehon.
(2) =
●(1942) DHKN 13. é pok en héol ar glopen en dén.
(3) = bezañ sko ouzh udb.
●(1909) KTLR 38. e elgez a boke d'he fri.
(4) Pokat d'an douar : tomber, chuter.
●(1909) DIHU 46/254. Nag é vé ivet d'ein ha straket mat mem beg, / Ne vokan ket d'an douar èl me hra en toseg.
(5) Picorer.
●(1982) PBLS 68. (Langoned) pokañ, tr. «picorer (poules).»
(6) =
●(1934) BRUS 70. Lancer (de façon à ce que l'objet tombé, reste en place), tr. «pokein.»
(7) Bourrer.
●(1907) VBFV.fb 13b. bourrer, tr. «pokein.»
III. V. pron. réci. En em bokat : s'embrasser.
●(17--) SP I p. 60. enem boqat a reont o daw.
●(1970) BHAF 141. ma merh, ma hini vihab – ar hast vil – ha Fritz ouz en em bokad e-leiz o genouiou.