Recherche 'pole...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de pole (1) à polez (5) :- polepole
m. –où (marine) Poulie.
●(1499) Ca 161b. Pole. g. polie. en quoy tourne la corde a puiser. ●(1633) Nom 153a. Spira : arrondissement des cordes comme un cercle : vr bouçc poulè.
●(1659) SCger 95b. poulie, tr. «pole.» ●(1732) GReg 744a. Poulie, rouë de bois, ou de metal, enchassée dans un morceau de même matiere, tr. «Pole. p. poleou. Van[netois] id[em] p. poleü.»
●(1877) EKG I 227. Kerkent e klefcheur ar poleou o c'hrigonsal, o vigourat. ●(1893) LZBg 51vet blezad-4e lodenn 217. Gùerni, fardaj ha poli. (...) fardaj ha poli el læstr.
●(1979) VSDZ 31. (Douarnenez) aze 't eus poleoù dris stag deus ar wern hag ar poleoù pik, un, daou, tri bole. Poleoù gwern oa atav daou pe dri evit bezaén aesoc'h da hisañ, tr. (p. 200) «tu as des poulies de drisse et trois poulies de pic. Tu avais toujours deux ou trois poulies de oic. Tu avais toujours deux ou trois poulies de mât pour hisser plus facilement.»
- poleañ
- poleat / poleiñpoleat / poleiñ
v. tr. d. Poulier, lever à l'aide d'une poulie.
●(1732) GReg 744a. Poulier, élever des fardeaux à force de poulies, tr. «Poleat. pr. poleët. Van[netois] poleeiñ.»
- poleerpoleer
m. –ion Poulieur.
●(1732) GReg 744a. Faiseur de poulies, poulieur, tr. «Polëeur. p. polëeuryen. Van[netois] poleour. p. yon.»
- polezpolez
f. polezi
(1) Poulette.
●(1633) Nom 39a. Gallina iuuenca, nouella, pullastra :poullette : heznes, vr boles.
●(1732) GReg 744a. Poulette, tr. «Van[netois] poles. p. polesed, polesy.»
●(1838) CGK 30. clipen o folezi.
●(1906-1907) EVENnot 32. (Ar Veuzid) Ne meuz ket kalz a bolezi eur stal gigi avad em euz. ●(1907) VBFV.bf 62b. poléz, f. pl. i, ed, tr. «poulette.» ●(1910) EGBT 47. ma c'higi ha ma folizi.
(2) Polez lart : poularde.
●(1732) GReg 744a. Poularde, poule jeune, & grasse, tr. «polès lardt. p. polesed lardt.»
(3) sens fig. Jeune fille en bonne santé.
●(1925) BILZ 118. dimezell Tremedern, eur bôtrezig strij. En fe, Katellig a oa eur bolez en kichen an dimezell.