Recherche 'polpegan...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de polpegan (1) à polpeganez (2) :

• polpegan
  polpegan

  m. –ed

  (1) Gnome.

  ●(1844) DMB 72. Dén, èl Job, ne lar un histoér : Ar en diaul, er bolbigeannet. ●(1849) LLB 263. Arlerh, é konzer hoah ag er polpéganed. ●296. krouédur ur polpegan. ●307. er polpegan e gri a bouiz é ben.

  ●(1907) BSPD I 40. en doé fas ur polpegan. ●(1907) VBFV.bf 62b. polpegan, polekan, m. pl. –ñned, tr. «poulpiquet, corrigan, lutin.» ●(1908) OZEG 38. Deit de gleuet, deit de huélet / Krol ha kan en ozeganned ! / Ohé, Ohé ! Polpeganned, / Ozeganned. ●(1932) BRTG 22. Bugulion-noz, poulpikañned, korigañned, korilled, kannerézed-noz ne valéent ket doh en héaul ha forh é poen ag ou havet ne oè ket.

  (2) Espiègle.

  ●(1907) VBFV.fb 38b. espiègle, tr. «polpegan, m. (pl. –añned).»

• polpeganez
  polpeganez

  f. –ed Gnome féminin.

  ●(1849) LLB 271. ur gouh polpeganez.

  ●(1941) ARVR 15/2. Mé é polpegañnéz en ed, truhé e hues bet dohein hag hou tigol e vennan. ●(…) Un dra hepkén, polpegañnéz, me falz em es kollet, klasket hi dein. ●(…) Un galon tenér e hues », e laras nezen er bolpegañnéz, « hag open dén léal ha reih, chetu eit hou tigol.