Résultat de la recherche

Recherche 'poltron...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de poltron-1 (1) à poltronin (6) :

poltron .1
poltron .1
adj.
(1) (en plt de qqn) Poltron.
●(1838) OVD 131. quentéh é vou criet ar ou lerh é mant pouiltron.
(2) (en plt de qqc., d'un travail) Mal fait.
●(1766) MM 460. (Brestad) fagot va reur, poëltrou a drouc-hanvet, tr. «fagots de mon cul, ratés et mal-famés.» (Note de G. Esnault : poëltrou, j'entends pweltrõ, français du xvi^e siècle.»
poltron .2
poltron .2
m. –ed, –ion Poltron.
●(1732) GReg 737b. Poltron, tr. «Poultronn. p. poultroñned. poëltronn. p. ed.» ●(1792) BD 3253. poultronien ha cainailleso fal, tr. «des poltrons et de mauvaises canailles.» ●(17--) EN 70. na ne quet deur poultron o heus nem adreset, tr. «ce n'est pas à un poltron que vous vous êtes adressé.»
●(1834) SIM 94. ober poltronet eus ar vugale. ●(18--) BSG 132. Dre na on ket poultron.
poltronaj
poltronaj
m. Poltronnerie.
●(1741) RO 2218. Hep ober poultronach da vonet en danger.
poltronerezh
poltronerezh
m. Poltronnerie.
●(1732) GReg 737b. Poltronnerie, tr. «Poultronnérez. Van[netois] poëltronnereh.» ●(1744) L'Arm 27a. Bassesse, lacheté, tr. «Poelltronnereah.. heu. m.»
●(1834) SIM 90. ul laer, pehini a gont var ho poltronerez.
poltroniezh
poltroniezh
f. Poltronnerie.
●(1732) GReg 218b. Couardise, tr. «poltronyez.»
●(1839) BSI ix. hor poltronyez.
poltroniñ
poltroniñ
v.
(1) V. intr. Être, faire le poltron.
●(1741) RO 740. Rac se enem sicouromp ne boultrono hiny. ●(17--) EN 1250. arbad epoultroniñ, tr. «il ne faut pas être poltron.» ●1454. poultronin a refoind, tr. «ils feront les poltrons.» ●2591. o pou hoand poultronin, tr. «vous avez envie de faire le poltron.»
●(c.1825/30 AJC 1587. henf a gomansas da boultronin a da houlen pardon. ●(18--) BSG 132. Biscoas n' 'm euz poultronet.
(2) V. tr. d. Poltroniñ ar servij : carotter le service.
●(1766) MM 395-396. ennez a falché c'hoaz ervich / non pas poeltroni ar servich, tr. «Il fauchait, oui ; je le répète ; carotter le service, non, sûr.»