Recherche 'pompad...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de pompad (1) à pompadus (6) :- pompadpompad
m. –où
(1) Pompe, apparat.
●(1530) Pm 227. Goude da stat ha pompadou, tr. «Après ta gloire et tes éclats.» ●(1580) G 222-224. Collet eo hon hon gloat, hon madou, / Hon herytayge, hon astaychou, / Goude hon stat, hon pompadou tr. «Nous avons perdu notre fortune, nos biens, / Notre héritage, nos appartements, / Après notre condition, nos grandeurs.»
●(1732) GReg 42b. Appareil, éclat, pompe, tr. «Poumpad. p. poumpadou. fougue.» ●738a. Pompe, ostentation, vanité, tr. «Pompad. p. pompadou.»
●(1835) AMV 20. kerzit gant modesti hac eb pompad. ●(1872) ROU 85a. Faste, tr. «Pompad.» ●96a. Pompe, tr. «pompad, pompadou.»
(2) Vanterie.
●(1659) SCger 165a. pompat, tr. «vanterie.»
(3) Ober e bompad : se vanter.
●(1847) SBI II 22. Eur plac'h iaouanc eus a Hengoad, pehini deus grêt he bompad, tr. «(C'est) une jeune fille de Hengoat, laquelle à fait la vaniteuse.»
- pompaderpompader
m. –ion Vantard.
●(1732) GReg 397b. Fanfaron, faux brave, tr. «Pompader. p. pompadéryen.»
●(1924) NFLO. vantard, tr. «eur pompader.»
- pompaderezhpompaderezh
m. Vantardise.
●(1732) GReg 397b. Fanfaronnade, vanterie, en paroles, rodomontade, tr. «pompadérez.»
- pompadiñ / pompadalpompadiñ / pompadal
v.
I. V. tr. d.
(1) Louer, vanter (les bienfaits de qqc.).
●(1877) FHB (3e série) 2/10b. er c'henteliou fall-ze a bompader hirio.
(2) =
●(1824) BAM 4. Pompadal a reont o noblanç hervez ar c'hic hac ar bed.
II. V. intr.
(1) Se vanter.
●(1659) SC 46. hag ên so permettet d'en em glorifia ha pompadi eus e vadou. ●(1659) SCger 165a. pompadi, tr. «vanter.» ●(1732) GReg 397b. Faire le fanfaron, tr. «Pompadi. pr. pomadet.»
(2) =
●(1893) IAI 41. beteg enn iliz-veur Konstantinopl da bompadi enn he zakrilachou.
III. V. pron. réfl. En em bompadiñ : se vanter.
●(1659) SCger 17a. se brauer, tr. «en em pompadi.» ●(1710) IN I 136. evit en em bompadi oa. ●443. ne zeut-hu quet d'en em bompadi en eil fæçon p'en e ben ?
●(1824) BAM 187. diouallit na duac'h d'en em bompadal. ●(1866) HSH 122. oc'h en em bompedi da veza distrujet ar pastor hac an dênved. ●(1869) FHB 205/390a. en em bompadi a ra zoken eus e vuhez fall. ●(1869) SAG 97. oc'h enem bompadi bemdez da veza an dud dezketa var an douar ? ●(1872) ROU 106b. Triompher (par vanité), tr. «en em bompadi.» ●107a. Vantard, tr. «troed d'en em bompadi.» ●(1872) GAM 39. a forz d'en em boumpadi. ●(1877) EKG I 129. oc'h en em veuli, oc'h en em bompadi.
●(1909) KTLR 104. ne da mui da en em bompadi deuz da vicher.
- pompadurezh
- pompadus