Recherche '"pompadiñ"...' : 1 mots trouvés

• pompadiñ / pompadal
  pompadiñ / pompadal

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Louer, vanter (les bienfaits de qqc.).

  ●(1877) FHB (3^e série) 2/10b. er c'henteliou fall-ze a bompader hirio.

  (2) =

  ●(1824) BAM 4. Pompadal a reont o noblanç hervez ar c'hic hac ar bed.

  II. V. intr.

  (1) Se vanter.

  ●(1659) SC 46. hag ên so permettet d'en em glorifia ha pompadi eus e vadou. ●(1659) SCger 165a. pompadi, tr. «vanter.» ●(1732) GReg 397b. Faire le fanfaron, tr. «Pompadi. pr. pomadet.»

  (2) =

  ●(1893) IAI 41. beteg enn iliz-veur Konstantinopl da bompadi enn he zakrilachou.

  III. V. pron. réfl. En em bompadiñ : se vanter.

  ●(1659) SCger 17a. se brauer, tr. «en em pompadi.» ●(1710) IN I 136. evit en em bompadi oa. ●443. ne zeut-hu quet d'en em bompadi en eil fæçon p'en e ben ?

  ●(1824) BAM 187. diouallit na duac'h d'en em bompadal. ●(1866) HSH 122. oc'h en em bompedi da veza distrujet ar pastor hac an dênved. ●(1869) FHB 205/390a. en em bompadi a ra zoken eus e vuhez fall. ●(1869) SAG 97. oc'h enem bompadi bemdez da veza an dud dezketa var an douar ? ●(1872) ROU 106b. Triompher (par vanité), tr. «en em bompadi.» ●107a. Vantard, tr. «troed d'en em bompadi.» ●(1872) GAM 39. a forz d'en em boumpadi. ●(1877) EKG I 129. oc'h en em veuli, oc'h en em bompadi.

  ●(1909) KTLR 104. ne da mui da en em bompadi deuz da vicher.