Recherche 'pore...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de pore (1) à pored (3) :- porepore
m. –ioù
(1) Maladie.
●(1732) GReg 594a. Maladie subite & forte, tr. «pore. p. poreaou.» ●Maladie dangereuse, tr. «ur goall bore. ur pore dangerus. (ce mot, pore, est de la haute Cor[ouaille] & du bas Vannes.»
●(1927) DIHU 188/219. en dud é seùel a borè. ●(1931) VALL 442a. Maladie C[ornouaille] V[annetais], tr. «pore m.» ●(1939) KOLM 68. goudé ur poré hir.
(2) Pore-kleñved : maladie grave.
●(1866) FHB 96/349b. Doue a zigaso d'eoc'h oc'h-unan eur pore-klénved.
●(1923) DIHU 143/257. ar é hulé get ur poré klenùed. ●(1929) DIHU 221/354. épad poréieu klenùed. ●(1930) DIHU 233/1. En é boréieu klenùed. ●(1996) CRYK 253. ur pôrad kleñved, tr. «une grave maladie.»
(3) Pore diwezhañ : agonie.
●(1910) DIHU 61/100. Kas e hré d'emb guehavé soñnenneu ha guerzenneu. Chetu unan ama, skriùet dehon én é boré (maladie) devéhan. ●(1916) LILH 29 a Gerzu. Peurkeh Jos ! Chonj en des bet ahanomb ar é hulé én é boré devehan ha hañni ahanomb nen des gellet monet betazon… ●(1933) DIHU 261/231. Klanù bras é er voéreb Marion : hé foré devéhan merhat.
- poread
- pored