Devri

Recherche 'postur...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de postur (1) à posturin (2) :
  • postur
    postur

    f.

    (1) Contentement.

    (1890) MOA 183. Contentement, tr. «postur

    (2) Bezañ postur en ub. : se pavanner.

    (1710) IN I 172. reall a so postur enno, abalamour ma o deveus quenet.

    (18--) CST 36-37. postur a oa ennan dre ma tlee beza dinask e-pad eun hanter-zizun.

    (1909) KTLR 103. Ar marc'h zoken a c'houriche hag a drimpe evel ma vije eurus ha postur ennhan.

    (2) = (?) Vêtements (?).

    (17--) EN 659/660. ne on pesord postur da dougen en vroman ; / eun abid ma geres a reinquin da brenan, tr. «je ne sais quelle sorte de posture tenir en ce pays ; / il faudra que j'achète un vêtement de nourrice.»

    (3) Attitude, posture.

    (c.1718) CHal.ms i. attitude, tr. «attitud, proportion postur' es er c'horf.» ●(1727) HB 86b. guelet meur a gristen / Direspet en Ilis, / O tiscouri o c'hoarzin / O trei o phen ato, / en ur bostur indin / Evel tud divalo. ●(17--) ST 196. e pes postur ez eo en em lâket, tr. «dans quelle posture elle s'est mise.»

    (1846) BAZ 214. Ar roue, en eur bostur humbl, er pedas da bidi Doue da asten dezan he vuez. ●(1894) BUZmornik 127. Er bostur-ze e roaz he ene da Zoue.

  • posturiñ
    posturiñ

    v. Postuler (?).

    (17--) PEN $$$ (d’après l’édition de Dastum). Arri gant eun tregon vloa e c’he poent c’hoas etat / Tregueris, Lanhuonis, me a ia do kouitat / Nag a ia da posturi da c’houant Sant Frances / Seiz leo deuz Lanhuon er gher a Vontroulez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...