Recherche 'pouezad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de pouezad (1) à pouezadur (3) :

• pouezad
  pouezad

  [brpm poësad, gallpm pwysad < pouez + -ad .1]

  m. –où Pesée.

  ●(1732) GReg 716a. Pesée, tr. «Poësad. p. poësadou.» ●(1744) L'Arm 281a. Pesée, tr. «Pouisatt.. adeu. m.»

• pouezadenn
  pouezadenn

  [pouez + -adenn]

  f. –où

  (1) Pesée, action de peser.

  ●(1850) JAC 67. Ar bempet poezaden.

  ●(1914) FHAB C'hwevrer 37. o lakât kenver ha kenver an eil poezaden gant eben. ●(1945) GPRV 8. war-lerc'h ar bouezadenn. ●(1955) STBJ 205. War-lerc'h ar bouezadenn e voe kavet enni eiz gwennegad warnugent a varc'hadourez. ●(1964) YHAO 125. ober ar bouezadenn. ●(1974) TDBP III 206. N’am-eus ket bet ar bouezadenn digand ar fornierez, tr. « je n’ai pas reçu la pesée de la boulangère (la boulangère ne m’a pas donné la pesée) »

  (2) Quantité pesée en une fois.

  ●(1732) GReg 716a. Pesée, tr. «Poësadenn. p. poësadennou.» ●(1744) L'Arm 281a. Pesée, tr. «Pouisadênn.. neu. f.»

  ●(1872) ROU 79b. Poezadenn, tr. «ce qu'on pèse en une fois.»

• pouezadur
  pouezadur

  [brpm pouësadur < pouez + -adur]

  m. Pesage, action de peser.

  ●(1732) GReg 716a. L'action de peser, tr. «Pouësadur.»