Recherche 'poup...' : 21 mots trouvés
Page 1 : de
poup-1 (1) à
poupou (21) :
- poup .1
poup .1 m. Bébé.
●(1936) BREI 444/3a. d'ar pardon-man e teu pep hini gant e boup. ●(1942) VALLsup 19b. Bébé, tr. «poup.»
- poup .2
poup .2 s. (marine) Poupe.
●(1633) Nom 151a. Puppis : la poupe : an poup.
- poupar
poupar m. Gaillard.
●(1850) JAC 53. Ha lavarit deàn eo paquet ar poupar, tr. (GMB 508) «(dites à Putiphar) que le gaillard est en prison.»
- poupegenn
poupegenn f. –ed (ichtyonymie) Palourde.
●(1928) DIHU 203/73. Poupégen–ed, tr. «palourdes.»
- poupelinenn
poupelinenn f. –où Poupée.
●(1896) GMB 508. à Plounérin poñpinel, f., poupée, à Trévérec poupik, m.; poupelinen, f. id.; poupon m. chiffon qui entortille un doigt malade.
●(1910) EGBT 116. poupelinen, tr. «f. poupée.» ●(1931) VALL 580b. Poupée, tr. «poupelinenn f.»
- poupelodenn
poupelodenn f. Poupée.
●(1982) PBLS 72. (Sant-Servez-Kallag) poupelodenn, tr. «poupée.»
- poupenn
poupenn f.
(1) Bébé, poupon.
●(1931) VALL 62b. Bébé, tr. «poupenn f. dim. poupennig, poupig T[régor].»
(2) (entomologie) Chrysalide.
●(1931) VALL 122a. Chrysalide, tr. «poupenn (-valafenn).»
- poupenniñ
poupenniñ v. intr. Se chrysalider, se former en chrysalide.
●(1931) VALL 122a. devenir chrysalide, tr. «poupenni.»
- poupig
poupig m. –où
(1) Poupée.
●(1896) GMB 508. poupée (…) à Trévérec poupik, m.
(2) Bébé.
●(1920) LZBt Meurzh 6. Ar poupigou a zimeont nan hellont ket, alies, kerzet o-unan. ●(1931) VALL 62b. Bébé, tr. «poupenn f. dim. poupennig, poupig T[régor].» ●580b. Poupon, tr. «poupig m. pl. ou.» ●(1970) BHAF 70. pourvezi laez fresk d'ar poupig.
(3) Poupig ar galon : enfant chéri.
●(1868) FHB 200/349b. héman a oa poupic ar galon.
- poupigez
poupigez f. –ed Poupée.
●(1903) MBJJ 234. Santa Bambina, da laret eo ar Boupigez Zantel.
- poupin
poupinadj. = (?) koant (?).
●(1557) B I 40. Creff a bleuin, poupin ha luminer, tr. «force et activité, soin et intelligence.»
●(1924) SBED 22. Me zou gaillart ha ken poupin.
- poupinell .1
poupinell .1 f. –ed Mijaurée.
●(1907) VBFV.bf 63. pouponel, poupinel, f. pl. ed, tr. «mijaurée.»
- poupinell .2
poupinell .2 f. –où Poupée.
●(1896) GMB 508. à Plounérin, poñpinel, f. poupée.
●(1900) LZBg 57 blezad-1añ lodenn 50. Be vé èl loteri hoarieu bugalé, pepinelleu, brodaj, lueieu ha kant istrelogaj aral. ●(1907) VBFV.bf 63. pouponel, poupinel, f. pl. eu, tr. «poupée.» ●(1931) VALL 580b. Poupée, tr. «poupinell f.»
- poupinellez
poupinellez f. Poupée.
●(1982) PBLS 728. (Langoned) ar boupinelles-se faota dehi, tr. «c'est cette poupée-là quelle veut.»
- poupon .1
poupon .1 adj. (en plt des joues) =
●(1909) BOBL 20 mars 221/2e. eur pez plac'h poupon he diouchod, ru he muzellou, bruched ha tailler d'ei !
- poupon .2
poupon .2 m. –ed Bébé.
●(1887) SBI I 314. Ma ve poupon pe bouponès, tr. «S'il y a poupon ou pouponne.»
●(1908) PIGO II 69. Tavet, tavet, pouponig, ha me a gano d'ac'h !...
- pouponaj
pouponaj m. =
●(1792) BD 635. rac pouponag na songont quet, tr. «A cause de leurs futilités (?) ils ne pensent pas.»
- pouponell .1
pouponell .1 f. –ed Mijaurée.
●(1907) VBFV.bf 63. pouponel, poupinel, f. pl. ed, tr. «mijaurée.»
- pouponell .2
pouponell .2 f. –où Poupée.
●(1903) EGBV 96. pouponel, f. pl. leu, tr. «poupée.» ●(1907) VBFV.bf 63. pouponel, poupinel, f. pl. eu, tr. «poupée.» ●(1931) VALL 580b. Poupée, tr. «pouponell f.» ●(1934) BRUS 301. Une poupée, tr. «ur bouponel –leu.»
- pouponiñ
pouponiñ v. tr. d. Dorloter. cf. breboniñ
●(1907) VBFV.fb 15b. cajoler, tr. «bourbonein.» ●(1919) DBFVsup 9b. bourbonein, v. a. dorloter, cajoler. Ailleurs, pouponein.
- poupou
poupoum. enfant. Bébé.
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 151. Poupon, lavaret evit eur bugel yaouank ; da skouer : Poupon en deus graet-se. ●(1942) FHAB Mae/Mezheven 171. Faziou E Feiz ha Breiz meurz-ebrel p. 151, e lec'h Poupon, lennit poupou.