Recherche 'pourchas...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de pourchas-1 (1) à pourchasin (4) :- pourchas .1pourchas .1
m. –où
(1) Préparatif.
●(1864) SMM 32. Daou boursach so evit ar maro.
●(1931) VALL 587b. Préparatif, tr. «pourchas m.»
(2) Ober pourchas : se préparer, prendre ses dispositions.
●(1864) SMM*** 33-34. ober a rer kement poursach so red evit eur veach. ●34***. dont a rin, grit ho poursach. ●53. n'ho pezo ket amzer d'ober ho poursach. ●(1867) FHB 112/ 57a. Da biou ar gueleou-ze a aozont, an oll bourchas-ze a reont ?
●(1914) MAEV 93. Grêt em eus pep pourchas evit, ma rankomp stourm, ma vezo start ar c'hoari.
(3) Ober e bourchas : se préparer.
●(1874) FHB 505/276a. an diaoulou eta a rea ho fourchas. Pephini a spure he armou, hag a vele hag hi a ioa e ratre. ●(1889) ISV 410. lod all a rea ho foursach abenn antr noz.
(4) Ober e bourchas eus udb. : se procurer qqc.
●(1869) HTC 224. an dervez ma tlie ar iuzevien ober ho fourchas euz an oan pascal.
(5) E pourchas : prêt.
●(1864) SMM 24. sonjit petra a alfac'h da ober evit beza e poursach da vervel. ●52. nag en em zerc'hel e poursach ! ●90. ha bez ema-ta pep tra ganeoc'h e poursach ? ●167. ar maro hor scofe pa ne vemp ket e poursach. ●(1869) FHB 234/194b. ar maro e deuz he gavet e pourchas.
- pourchas / pourchasiñ .2pourchas / pourchasiñ .2
v.
I. V. tr. d.
(1) Préparer.
●(1867) FHB 115/81b. emaer a brez o pourchas pep tra.
●(1900) MSJO 202. sikour he vam o pourchas ar pred, o kerc'het dour, o scuba an ti. ●232. e pourchase Doue en dinam sant Joseph da dec'het dious ar bed-ma. ●(1916) KANNgwital 166/159. da bourchas eun taol kaer d'ar Brusianed. ●(1926) FHAB Here 372. Eno ive e vez pourchaset gwella an amzer da zont.
(2) Fournir.
●(1891) MAA 79. e rankit pourchas sikour dezo oll.
●(1936) BREI 458/2b. eur pôtrig yaouank (…) hennezik en deus pourchaset d'in kement a oa ret.
(3) Se procurer.
●(1911) BUAZperrot 157. mizus ha kaseüs oa evit an ilizou pourchas kement a win offeren. ●(1925) FHAB Genver 12. Bep bloaz e pourchasen, eur pennad a-rôk, eun eteo Nedeleg eur reor gwezenn zero bennak pe eur pez fao-put, ar seurt-se na c'hell ket vouc'hal mont enno. ●(1957) AMAH 99. Kentañ tra pourchaset ganin e Varsovia e voe ur c’hant berr-loeroù hag a goustas din ugent real en holl d’an holl.
(4) [devant un v.] Faire en sorte.
●(1557) B I 341-342. an Princet bras / Heb caux nac abec ha dre cas / A pourchaczas gant diblasdet / Ef fize seder quemeret, tr. «les grands princes, sans cause ni motif, firent en sorte, dans leur haine cruelle, / Qu'il fût saisi.»
II. V. intr. Se préparer, se disposer.
●(1864) SMM 33. ha prest oun-me ? buan-ta ! poursachomp.
III. V. pron. réfl. En em bourchas.
(1) Se préparer, se disposer.
●(1866) FHB 83/246a. Pa voa deut en oad da ober he fasc kenta, en em bouchasas guella ma c'hellas.
●(1935) KANNgwital 390/60. Ret eo en em bourchas breman. ●(1945) GPRV 56. ar beleg en ho kichen, ar grusifi en ho torn evit en em bourchas d'ober an treiz diweza-se... ●(1953) BLBR 65/10. sant Herve a en em bourchase d'e dro da vervel.
(2) Subvenir à ses besoins, se suffire.
●(1866) FHB 88/284a-b. diskennet oc'h izelloc'h eguet ar chatal, izelloc'h eguet al loanet mut ; rac ar re-ma da viana o deuz ato soursi euz ho re vihan, keït ha n'hellont ket en em bourchass ho-unan.
- pourchaset
- pourchasiñpourchasiñ
voir pourchas