Recherche 'pourletenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de pourletenn (1) à pourletenn-1 (2) :

• Pourletenn
  Pourletenn

  f. –ed

  (1) Femme du pays Pourlette.

  ●(1912) PBHV 157. Nen des Pourlet na Pourleten / Hemb nen des tro én ou horden. ●(1947) BRMO 28. N'en dès Pourlet na Pourletten / Hemb ne vou tro en é gorden. ●(1953) BLBR 63/6. N'ez eus Pourlet na Pourletenn, / Na ve kant tro en o c’horden. ●(1966) LIMO 07 avril. Nén des pourlet na pourleten / Hemp n’en des tro en ou horden. ●(1972) LIMO 11 mars. Aveit skuihein Pourlet ha Pourleten a zansal é ma dau seuel éraog er iér ! ●(1975) YABA 12.07. Pourletenn a vorh Bubri / Nen des na toull na tarh enni.

  (2) Proverbe.

  ●(1912) PBHV 157/20. Nen des Pourlet na Pourleten / Hemb nen des tro én ou horden. ●(1947) BRMO 28. N'en dès Pourlet na Pourletten / Hemb ne vou tro en é gorden. ●(1953) BLBR 63/6. N'ez eus Pourlet na Pourletenn, / Na ve kant tro en o c'horden.

• pourletenn
  pourletenn

  f. –où local. Chignon.

  ●(1919) DBFVsup 57b. pourleten bleù. f., tr. « chignon sans bourrelet. »

  ●(1957) DSGL 92. O ’fourletenn d’obér, tr. «Leur chignon est à faire.»